Тебя никогда здесь не было / You Were Never Really Here (2017) WEB-DLRip [VO]

Тебя никогда здесь не было / You Were Never Really Here (2017) WEB-DLRip

---

Производство: Великобритания, Франция, США / BFI Production Board, Film4, Why Not Productions
Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Линн Рэмси
Актеры: Хоакин Феникс, Данте Перейра-Олсон, Винисиус Дамассено, Нео Рэндолл, Джудит Анна Робертс, Фрэнк Пандо, Джон Доумен, Эдвард Лэтэм, Алекс Манетт, Клер Сюй

Описание:
У сурового Джо непростая судьба. Он никого не боится, лишь вспышки воспоминаний заставляют его вздрагивать. Безжалостный герой-одиночка, идущий напролом ради спасения слабых. Для Нины, юной дочери сенатора, Джо — единственная надежда. И даже самые изощрённые и жестокие силы не должны помешать ему вызволить её из ада, в который она попала.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 27 мая 2017
Дата премьеры в России: 22 марта 2018
Цифровой релиз: 1 мая 2018
Награды и номинации

Релиз от: NNMClub

Продолжительность: 01:29:23
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский (Cmert)
Субтитры: Отсутствуют

Видео: XviD, 720x304, ~1369 Kbps
Аудио #1: AC-3, 2 ch, 384 Kbps | Русский
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 Kbps | Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в КлубеВремя раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Очень было тяжело досмотреть до конца

Перенес сообщение в другую ветку

Отвратный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!	Примечание от Kalex:
	[censored] Здесь было грубое нарушение правил

Перевод не самый ужасный. Для нетерпеливых - вполне )

ДА только и за перевода можно смотреть так как сам перевод и есть триллер

Жестка гундосина озвучивала. Не смог смотреть

Чувак Кмерт даже субтитры прочитать грамотно не в состоянии. По русскому точно троечка была... как очевидно и по остальным.
Лучше самому скачать сабы, а они есть в отличном переводе и смотреть с ними. Фильм не многословный.