Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 076 846

«Кубик в кубе» прекращает озвучивать сериалы HBO от «Амедиа ТВ»


Страницы:  1, 2  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> Новости P2P, Копирайт
Автор Сообщение
Maximus ®
Вольный стрелок
Uploader 100+
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 2703
Ratio: 25,129
Поблагодарили: 12651
100%
nnm-club.gif

Неделю назад стало известно, что российская компания «Амедиа ТВ», которой принадлежат эксклюзивные права на показ всех новых сериалов HBO, намерена привлечь к ответственности студию «Кубик в кубе» за незаконную озвучку и публикацию сериалов HBO.

«Группа “Кубик в кубе”, состоящая из (по их собственным сведениям) двух физических лиц, нарушает наши права и в связи с этим мы рассматриваем возможность привлечения их к ответственности, начиная от ограничения распространения ссылок на загрузку и просмотр фильмов и сериалов, правами на которые обладает наша компания, — сказано в сообщении пресс-службы “Амедиа ТВ”. — Поскольку, по известной нам информации, “Кубик в кубе” не является юридическим лицом, на наш взгляд наиболее эффективным и действенным способом может стать привлечение к ответственности в порядке, предусмотренном статьёй 146 УК РФ (Нарушение авторских и смежных прав)».

Представители правообладателя оценили ущерб от деятельности студии как «особо крупный». Согласно тексту статьи, в этом случае за незаконную озвучке и распространение сериалов нарушителям грозят принудительные работы на срок до пяти лет либо лишение свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тысяч рублей.

Любительская студия «Кубик в кубе» оказалась перед реальной перспективой всем своим небольшим составом отправиться в тюрьму.

Студия раньше предлагала «Амедиа ТВ» услуги по озвучке. Но российский правообладатель посчитал качество озвучки недостаточно высоким для своего уровня. Хотя ещё в 2012 году «Амедиа ТВ» предварительно договорилась со студией «Кубик в кубе» о локализации сериалов, но когда узнала, что в студии работает только два человека, отказалась от сотрудничества, объяснив, что им необходима премиум-озвучка на 12 голосов. Хотя в комментариях в группе «Кубик в кубе» пользователи в основном высказывают другое мнение: они считают, что официальная озвучка той же «Кремниевой долины» значительно уступает любительской озвучке от студии «Кубик в кубе».

Фактически, то же самое повторилось и сейчас. «Кубик в кубе» вновь предложил свои услуги по озвучке, но правообладатель отказал. «Амедиа отказалась с нами работать», — такое сообщение опубликовано вчера в официальной группе «Кубик в кубе».

Мотивировка отказа — сомнения в искренности студии «Кубик в кубе»: «В своём канале в Телеграме вы продолжаете выкладывать озвученные вашей студией сериалы, права на которые принадлежат ООО «А сериал», что, с учётом ситуации, является недопустимым поведением и приносит сомнения в вашей искренности и порядочности», — сказали представители «Амедиа ТВ».

Таким образом, с этого момента студия «Кубик в кубе» прекращает озвучивать сериалы HBO, права на которые принадлежат «Амедиа ТВ». Это относится к следующим сериалам:

«Кремниевая долина»,
«Миллиарды»,
«Эш против зловещих мертвецов»,
«Американская история ужасов»,
«Двойка»,
«Мир Дикого Запада»
и другие...

«Грустно, что Амедиа не обратила внимание на мнение тех, кто смотрит сериалы в альтернативной озвучке. Обидно, что нам придётся отказаться от десятка любимых сериалов, которые мы делали хорошо. Жалко, что НВО не знает, что компания, которой они продали права, локализует их Кремниевую долину так, что ее никто не хочет смотреть», — написали ребята из студии «Кубик в кубе».

Самое печальное, что «Амедиа ТВ» по-прежнему имеет основание заявить о нанесённом «крупном ущербе» и инициировать возбуждение уголовного дела: «Мы по-прежнему не знаем будет ли Амедиа подавать на нас в суд. Тем не менее, мы хотим завершить эту историю с минимальными юридическими рисками и для этого предложим Амедиа заключить мировое соглашение, — сказано в официальном блоге «Кубик в кубе». — Переговорами с Амедиа и нашей защитой займется адвокат Алиса Образцова, специалист в области интеллектуальной собственности. У неё большой опыт работы в сфере медиа, и главное — она видит в нас людей, а не “двух физлиц”».

Студия «Кубик в кубе» благодарит своих зрителей за поддержку: «Тысячи зрителей писали комментарии и делали посты о том, что хотят смотреть нашу озвучку легально и готовы платить за это деньги». Но это невозможно в нынешних условиях эксклюзивного договора «Амедиа» с HBO.

Сама компания HBO тоже очень ревностно относится к охране своей интеллектуальной собственности. Например, торговая марка HBO на фразу «Зима близко» (Winter is coming) распространяется на одежду, посуду, шапки, сумки, коврики для мышки и другие сувениры. Вы не можете написать эти слова на каком-нибудь товаре, не рискуя попасть под иск от HBO.

Источник: geektimes, vk

_________________
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор.
BlindLion
Стаж: 1 год 6 мес.
Сообщений: 30
Ratio: 3,762
0.61%
Любимая озвучка сериалов. Для меня это личная трагедия. Эти голоса стали для меня родными, особенно любим Лафайет из Настоящей Крови. Только эти ребята смогли его озвучить так, чтобы персонаж выглядел действительно живым.
TYTA69
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 587
Ratio: 20,646
Раздал: 16,47 TB
Поблагодарили: 501
100%
pirates.png
Просто менеджеры и юристы амедиа тупые до жути, почему нельзя привлечь их к себе в команду,вместо судов. И им хорошо и другим тоже. У амедиа появился бы спрос от фанатов этой озвучки. А так они теряют репутацию хорошей компании, и людей адекватно мыслящих.

_________________
Intel Core i9-9900K 3600Mhz, 64 Gb ОЗУ HyperX 4x16Gb, Motherboard Z370 AORUS Ultra Gaming
GEFORCE® RTX 2080 , SSD 960 Gb Silicon Power, 4x2Tb HDD, Zalman Z3. Ubuntu 18.10
jg71
Стаж: 6 лет 11 мес.
Сообщений: 1327
Ratio: 2,378
100%
Откуда: Из счастливого прошлого
ussr.gif
У «Кубик в кубе» одна из лучших озвучек сериалов , а в некоторых сериалах безусловно лучшая !!!

_________________
Ваше мнение очень ценно. Настолько ценно, что я настоятельно рекомендую сберечь его при себе и ни с кем им не делится!
Midvayn
Стаж: 8 лет 8 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 2,203
1.28%
Откуда: Tomsk
russia.gif
Цензура я бы действительно платил за подписку в Амедиатеке ради Кубиков, Кремниевая долина без них - это вообще ничто. Чего стоит озвучить китайца Цзан-Янг или иначе интерпретировать шутки без "Блин" или "чёрт", когда "Fuck" это " Цензура Цензура (там кучу значений имеет). Можно же сделать как доп. дорожку в плеере, Амедия - дно.

 !  Примечание от pericl:
2.2. Нецензурная брань.Отредактировано.
zadralka
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 180
Ratio: 0,485
85.62%
Эх сперва Эрлих теперь это....Прощай Кремниевая долина :(
KarlSonner
Стаж: 4 года 11 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 14,8
10.49%
"Алиса Образцова" - если это по совместительству муниципальный депутат, то верить ей - не уважать себя.
DarknessStorm
Стаж: 7 лет 8 мес.
Сообщений: 92
Ratio: 17,761
Раздал: 1,386 TB
16.01%
japan.gif
еще одни прогнулись под копирастией... (про амедию молвить не буду - тут всё понятно, кто они и куда им следует сходить) мягкотелые кубик-в-кубике... нужно было просто в подполье уходить с сокрытием настоящих контактов/данных и продолжать выпускать озвучку
VikusK
 
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 324
Ratio: 2,465
22.59%
Кубик хорошая озвучка. Одна из лучших, как бы и достоверность и колорит со спецификой...
evil_human
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 206
Ratio: 15,505
0.37%
russia.gif
жаль "кремниевую долину". альтернативные озвучки какие-то ущербные.
Coroconogka
Стаж: 9 лет 7 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 1,205
Поблагодарили: 12
11.63%
Выбираю озвучку Кубика, только когда нету перевода от Лостфильм или Fox. Комедийные, сериалы они умеют клево озвучивать, но какие-то серьезные, драматические проекты, получаются плохо, еще и в один-два голоса. Тут, согласен, 8-12 голосов будут однозначно в выигрыше. Но амедиа ТВ могла бы пойти на встречу и оставить им хотя бы комедийный жанр.
evil_human
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 206
Ratio: 15,505
0.37%
russia.gif
TYTA69 писал(а): Перейти к сообщению
Просто менеджеры и юристы амедиа тупые до жути, почему нельзя привлечь их к себе в команду,вместо судов. И им хорошо и другим тоже. У амедиа появился бы спрос от фанатов этой озвучки. А так они теряют репутацию хорошей компании, и людей адекватно мыслящих.
ну, они ведь уже привлекли лысого гоблина и его "адекватную" секту малолетних дэ-би-лофф. очевидно, им этого достаточно.

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:

Coroconogka писал(а): Перейти к сообщению
Выбираю озвучку Кубика, только когда нету перевода от Лостфильм или Fox.
лост, а тем более фокс, с кубами даже рядом не валялись. слащавые, цензурированные, переводы для маленьких деток без искры и огонька.
derikoz
Стаж: 9 лет 11 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 5,976
Раздал: 21,43 TB
100%
russia.gif
evil_human писал(а): Перейти к сообщению
лост, а тем более фокс, с кубами даже рядом не валялись. слащавые, цензурированные, всевозрастные переводы без искры и огонька.

А для Вас мат и его производные - это искры и огонек? В жизни и на улице этого огонька мало? По Вашему это г-но еще и в телевизор домой тащить? Категорически не нравится, хотя сам матерным русским пользуюсь регулярно.
Для меня лично Лост и НьюСтудио лучшие в переводах!
wcp
Стаж: 10 лет
Сообщений: 465
Ratio: 3,867
79.76%
russia.gif
TYTA69 писал(а): Перейти к сообщению
Просто менеджеры и юристы амедиа тупые до жути, почему нельзя привлечь их к себе в команду,вместо судов. И им хорошо и другим тоже. У амедиа появился бы спрос от фанатов этой озвучки. А так они теряют репутацию хорошей компании, и людей адекватно мыслящих.
прям с языка снял!
договариваться мы же не умеем - надо сразу срываться на визг, на истерики и угрозы, все сломать и запретить, а потом сидеть как курица на яйцах с никому не нужным переводом. Когда же русские научатся нормально вести бизнес??
SKVSM
Покровитель талантов
Uploader 100+
 
Стаж: 8 лет 10 мес.
Сообщений: 1051
Ratio: 282,733
Поблагодарили: 19837
100%
nnm-club.gif
derikoz писал(а): Перейти к сообщению
А для Вас мат и его производные - это искры и огонек? В жизни и на улице этого огонька мало? По Вашему это г-но еще и в телевизор домой тащить? Категорически не нравится, хотя сам матерным русским пользуюсь регулярно.

+1
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> Новости P2P, Копирайт Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2  След.
Страница 1 из 2