Конченая / Terminal (2018) WEB-DL [1080p] ATV (MVO)

Конченая / Terminal (2018) WEB-DL [1080p] ATV

---

Год выпуска: 2018
Производство: Ирландия, Великобритания, Гонконг, Венгрия, США / Beagle Pug Films, Hassell Free Production, Highland Film Group (HFG)
Жанр: Криминал, Драма, Триллер
Продолжительность: 01:35:32

Перевод: Многоголосый закадровый (MuzOboz)
Субтитры: Русские Форсированные (от Ash61,включены по умолчанию), Английские, Испанские
Реклама: Отсутствует

Режиссер: Вон Стайн
Продюсер: Том Акерли, Дэвид Баррон, Эрианн Фрайзер
Актеры: Марго Робби, Майк Майерс, Саймон Пегг, Макс Айронс, Декстер Флетчер, Мэттью Льюис, Катарина Час, Ник Моран, Томас Тургус, Джордан Данн

Описание:
Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала. В центре истории — роковая особа Энни, предстающая в разных амплуа. Она ведет сложную игру с несколькими мужчинами, которых — на первый взгляд — ничто не связывает. Стравливая их друг с другом, она преследует свою жестокую цель.
Что это: раздвоение личности? Или четко спланированная игра коварной обольстительницы?


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: этот продукт не был классифицирован

---

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: M4V
Видео: 1920x1080, 16:9, 9 286 kbps, 23.976 fps

Аудио1: Русский/Многоголосый, закадровый (MuzOboz), AAC / 2.0 ch / 328 kbps / 48.0 kHz
Аудио2: Английский/Оригинальная дорожка, AAC / 2.0 ch / 328 kbps / 48.0 kHz
Аудио3: Русский/Многоголосый, закадровый (MuzOboz), AC-3 / 5.1 ch / 640 kbps / 48.0 kHz
Аудио4: Английский/Оригинальная дорожка, E-AC-3 / 5.1 ch / 640 kbps / 48.0 kHz Скриншоты:



Все одноименные релизы в Клубе

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Релизер, ты определись, название фильма Конечная или Конченная? Судя из английского названия, таки первое...

!	Примечание от Kalex:
	А релизер тут при чем? Я определился, давно уже. Это прокатное название. Предупреждаю лингвистов и эрудитов, а также любителей поумничать и пофлудить, обсуждение названий кинофильмов ведется не в топиках с раздачами. Добро пожаловать в другой форум в отдельный топик - Ответ на вопрос - Почему перевод названий зарубежных фильмов на русский язык не соответствует действительности?

Интересно, в прокатном комитете, это тот же чел, который называет наши ракеты Буратино и прочее..))

мне одному порядком надоели детсадовские комменты с самого момента появления сайтов с раздачами , насчёт названия фильмов ?!
поверьте на слово , на западе наши фильмы называют на свой лад ещё чудней чем наши прокатчики . при чём со времён СССР .

Конечная....словарь бы прикупить

jg71 писал(а):

поверьте на слово , на западе наши фильмы называют на свой лад ещё чудней чем наши прокатчики . при чём со времён СССР .

Это точно, недавно пара знатных знающих господ проиграла у Диброва в Студии вопрос на 200.000, какой из четырёх шедших советцких фильмов в США в 70-ых годах в прокате переименовали так, что диву даёшься. И дал им то название на английском и на выбор 4 советцких фильма. Они просрали ответ и двести тыщ.
Это был... Так что не надо так вот указывать:

Xpert32 писал(а):

Релизер, ты определись, название фильма Конечная или Конченная?

фильмы как правило переводят чтоб название в прокате отображало б сюжет и замысел фильма.
Иначе я могу напомнить как и почему "Дай Хард" с Виллисом перевели как "Крепкий Орешек..."

PuKKen писал(а):

Три тополя на Плющихе, ибо америкосы просто не поняли б название и не пошли бы на него. У них нет ни тополей, ни плющих.