Как ни странно, лучше старого. И достовернее атрибутика. Америкосы в 1987 сняли совсем уж какой-то колхоз. Честь немцы отдают как русские, форма не соответсвует. Но зато более естесственно и правдоподобно разворачиваются события и общение между заключенными.
А в этом уж очень смакуются сцены издевательств над мужчинами-военнопленными. Как будто режиссер мазохист какой-то. Это попахивает феминофашизмом. При том, что женщины в кадре слоняются, но никакой работой не заняты, хотя их брали как швей. Но портные все мужчины. Это странно. Да еще понтуются вначале, пальцы веером. В общем женщин решили не трогать и показывать только издевательства над мужчинами, а чтобы не забыли, что бабы там вообще есть, они периодически высовывают рожи из-за углов и смотрят отрешенно. Больше их вставить было некуда. Все делали мужчины и тут героинь фентази и всяких саблерубок ну некуда было воткнуть!
Справедливости ради, надо добавить, были пару моментов истинно мужского поведения героя Хабенского, когда он выигрывал психологические поединки с начальником лагеря. Но это не было озвучено, а была произнесена какая-то чушь в духе "яжмужыг", да еще Лука на раненого и измученного Хабенского, валяющегося на холодной земле, плюхнулась всем весом, пытаясь "излечить" поцелуями. Ну бред же! Вместо того, чтобы позвать на помощь или самой (они же все санитарки, одинолично тащили раненых на поле боя километрами, но тут что-то не срослось) перетащить его в барак, навалилась всем весом не него и лобызала. Типа это сила любви "исцелит". Бред. Как он до утра вообще дожил?