Ким Стэнли Робинсон | Аврора (2018) [FB2] Автор: Ким Стэнли Робинсон Издательство: Эксмо (fanzon) Серия: Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ ISBN: 978-5-04-094787-4 Жанр: Научная фантастика Формат: FB2 Качество: Изначально электронное (ebook) Иллюстрации: Без иллюстраций
Описание: 12 световых лет до Тау Кита растянулись в 160 для жителей Корабля. Внутри — целый мир. 24 биома, каждый со своей уникальной флорой, фауной и погодными условиями. Почти пятнадцать тысяч человек родились и умерли за время полета. Около двух тысяч населяют его сейчас. Для них Корабль был домом всю их жизнь. Но совсем скоро это изменится: Корабль начал торможение, до пункта назначения всего 10 лет. Впереди — новый мир, новая планета, новая надежда для человечества.
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)
Слишком уж как-то всё по-детски. Неинтересно. Да и перевод не ахти. Например, допускаются такие перлы как "создавалось ощущение".
tiger19
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 127
Ratio: 1.994
Поблагодарили: 13
82.69%
Откуда: Россия
carmagedon писал(а):
Слишком уж как-то всё по-детски. Неинтересно. Да и перевод не ахти. Например, допускаются такие перлы как "создавалось ощущение".
А чем вам фраза "создавалось ощущение" не нравится?
mixa-mixa
Стаж: 10 лет 11 мес.
Сообщений: 178
Ratio: 11.886
100%
Откуда: Казань
Интересно, а почему их во время путешествия не усыпили. Недавно фильм был, там парень и девушка прожили чудную жизнь, пока их корабль с переселенцами летел к новой планете. Спасибо, почитаем.
carmagedon
Uploader 100+
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 894
Ratio: 118.739
Раздал: 327.7 TB
100%
tiger19 Ощущение возникает, а создаётся впечатление. И никак иначе.