Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 329

Подборка | Серия параллельных переводов книг | [600 книг] (2018) [CHM] [En, Ru]


Страницы:  1, 2  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Научная и техническая литература -> Иностранные языки (литература)
Автор Сообщение
Zmy111 ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 51
Ratio: 6.846
Поблагодарили: 4476
100%
russia.gif
Подборка | Серия параллельных переводов книг [600 книг] | (2018) [CHM] [En, Ru]
Издательство: Самиздат
Жанр: Иностранные языки
Язык: Русский, английский
Формат: CHM
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Это серия книг англо-русского параллельного перевода,
основанного на методе Ильи Франка.
Суть этого метода заключается в том, что за английским текстом идёт его перевод.
Постепенно, пользователи всё реже смотрят на перевод, понимая иностранный текст.
По мнению многих пользователей, этот метод самый быстрый способ освоить английский язык.
В подборке содержится более 600 книг.
Скиншоты:



Время раздачи: с 08:00 до 20:00 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNM-Club.me]_English.chm.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   15 Июл 2018 16:02:41
 Размер:   214 MB  (
 Рейтинг:   4.9 (Голосов: 98)
 Поблагодарили:   477
 Проверка:   Оформление проверено модератором 17 Июл 2018 18:39:13
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Nepakorny
Стаж: 10 лет 11 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 6.924
100%
ussr.gif
Благодарю!
faraonCar
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 167
Ratio: 21.97
100%
wild_hogs.gif
А можно сделать для электронных читалок?
ot2008vvc
 
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 761
Ratio: 6.686
Поблагодарили: 1193
100%
Вот это поворот!!!
kram
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 591
Ratio: 0.609
100%
confederate.gif
Отличная методика. Спасибо за раздачу. Такое бы в fb2 формате...
Zmy111 ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 51
Ratio: 6.846
Поблагодарили: 4476
100%
russia.gif
При любой конвертации будет нарушена структура, разметка, потеряются изображения,
и неизвестно, какой код такие конвертеры могут в него впихнуть.

Если у кого не открываются такой тип файлов, то есть хороший трюк.
Такой тип файла можно распаковать, используя обычный 7-Zip-архиватор.

Распаковываете в отдельную папку, и работатете с ними, как с обычными HTML-страницами.
Эти страницы могут открываться в любом браузере.
Т.е., не надо никакого специфического программного обеспечения.

Там немного "мусора". Штук десять скрытых (системных) файлов. Можете их удалить. Остальные все нужны.

Ничего не переименовывайте, иначе не будут работать ссылки.

Вот три заголовочных файла. Можете создать к ним ярлыки, и поместить эти ярлыки на рабочий стол.

11800.htm
11801.htm
11802.htm
faraonCar
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 167
Ratio: 21.97
100%
wild_hogs.gif
kram писал(а): Перейти к сообщению
Отличная методика. Спасибо за раздачу. Такое бы в fb2 формате...

Было б отлично :D :D
Deniskass
Стаж: 11 лет 3 мес.
Сообщений: 503
Ratio: 47.121
100%
Откуда: Иркутск
russia.gif
Обалденная вещь, пропобовал уже, очень понравилось, скорость чтения литературы растет в разы. Главное, наконец-то понял некоторые грамматические обороты.
Огромное Спасибо!
Zmy111 ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 51
Ratio: 6.846
Поблагодарили: 4476
100%
russia.gif
Пожалуйста.
etalon_in​telekta​
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 259
Ratio: 13.076
Поблагодарили: 3
100%
russia.gif
Круто! Спасибо
Zmy111 ®
Стаж: 5 лет 11 мес.
Сообщений: 51
Ratio: 6.846
Поблагодарили: 4476
100%
russia.gif
Пожалуйста
wolfhart
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 1034
Ratio: 6.683
Поблагодарили: 6964
100%
russia.gif
Zmy111
Честно сказать я пребываю в шоке, после открытия файла. В 200 мб уместилось куча учебников + еще большая куча художественной литературы (причем классики отечественной и зарубежной) с переводом по абзацам.
В прошлом году с помощью проги aligner пытался сделать что то подобное с серией книг "Великолепная пятерка". Получалось не очень (много нужно подправлять). А здесь уже есть одна книга из этой серии! Обнаружил также Гарри Потера. К сожалению "Властелин колец" отсутствует, что странно, но зато присутствует "Хоббит". В любом случае - это что то фантастическое! Тут даже есть "Тимур и его команда!" :стеб:
P.S. К методу чтения Ильи Франка эта подборка почти не имеет никакого отношения. Большинство книг здесь - это книги билингва, разбитые на абзацы.
amfWolt
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 12.888
100%
ussr.gif
wolfhart писал(а): Перейти к сообщению
P.S. К методу чтения Ильи Франка эта подборка почти не имеет никакого отношения. Большинство книг здесь - это книги билингва, разбитые на абзацы.

Поподробнее пожалуйста, в чем разница с этим http://www.franklang.ru/index.php/anglijskij-yazyk/14-teksty-na-anglijskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka кроме того что там чуть более подробно разобраны некоторые выражения
wolfhart
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 1034
Ratio: 6.683
Поблагодарили: 6964
100%
russia.gif
amfWolt
Вы скрины смотрели? Книг по методу Франка здесь от силы 10 наберется (я пока нашел 3) (скрин 2)
Все остальные - это разбитые на абзацы предложения c переводом (скрин 1).
amfWolt
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 12.888
100%
ussr.gif
wolfhart
Все равно не понимаю. Возможно из-за того, что не углубился в методику Франка и не скачал данную подборку.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Научная и техническая литература -> Иностранные языки (литература) Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2  След.
Страница 1 из 2