Ричард Морган | Сломленные ангелы (2018) [FB2]

Ричард Морган | Сломленные ангелы (2018) [FB2]

---

Автор: Ричард Морган
Перевод: Ирина Тан
Издательство: АСТ
Серия: Звёзды научной фантастики
ISBN: 978-5-17-099085-6
Жанр: Боевая фантастика, Детективная фантастика, Зарубежная фантастика, Киберпанк, Научная фантастика
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Второй роман трилогии о Такеси Коваче.

После событий «Видоизмененного углерода» Такеси Ковач, бывший чрезвычайный посланник и бывший частный детектив, оказывается далеко от Земли, на планете Санкция IV, где участвует в операции по подавлению революционного мятежа, которая вскоре переходит в полномасштабную бойню. Но именно в этом изуродованном войной мире таится сокровище, способное перевернуть человеческую историю: портал к действующему кораблю инопланетной цивилизации. Почти все археологи, обнаружившие его, погибли, кто-то явно хочет скрыть находку от людей и ради этого пойдет на любые жертвы. Вместе с отрядом наемников Ковач отправляется на поиски артефакта, еще не зная, что за секреты исчезнувшей расы пришельцев придется заплатить самую высокую цену, а при столкновении с технологиями, чьи возможности невероятны, а тайны чудовищны, не помогут навыки даже самых опытных солдат.

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Интересно. Почитаем. "Углерод" оставил хорошее впечатление.

Спасибо! Первая часть понравилась, продолжу читать серию...

Можно подискутировать, но на мой взгляд "Сломанные ангелы" является более точным и соответствующим переводом названия книги (Broken angels). Там ведь и суть повествования в том (сорри за спойлер), что члены команды, набраной Ковачем из погибших солдат бодры и веселы, рады вернуться к жизни, но не так, неправильно, как испорченные механизмы.

max_jr писал(а):

Можно подискутировать, но на мой взгляд "Сломанные ангелы" является более точным и соответствующим переводом названия книги (Broken angels)

Поддерживаю

Товарисчи зарубежные фантасты продолжают свои славные традиции зашкаливающей тупизны незнания матчасти, и сюжета построенного на истерике:
1. Крутые бессмертные спецназы отправляются в зну недавнего применения ЯО, для этого они СПЕЦИАЛЬНО вырастили атомноустойчивых клонов, клоны оные ходят по зараженной местности без респираторов, и героически помирают от какой то "радиации", поражающих факторов ЯО автор не знает категорически. Видимо в далеком будущем ядерные заряды такие же грязные как в 60 годах 20 века, хотя... вот можно погуглить испытания на атолле Бикини, там на СЛЕДУЮЩИЙ же день, матросы (никакие не специальные атомоустойчивые) работают в 500 метрах от эпицентра, никто за неделю не умер че-то...
2. Крутые бессмертные атомоустойчивые спецназовцы лезут внутрь корабля пришельцв без скафандров, а чо, вот в фильме "Чужой" все так делают. Хбз как это комментировать.
3. Автор думает что для того чтобы заполнить баллон скафандра воздухом из атмосферы корабля "достаточно открыть вентиль", блондинка что ли?
4. В отдаленном будущем у людей проблемы с идентификацией "стека", ну непонятно им чей он пока из трупа не вытащут и не отшлифуют. Технология NFC к этому времени то-ли утеряна, то-ли украдены марсианами...

До конца опус дочитать не смог

Книга понравилась. В сентябре должна выйти на русском последняя книга "Разбуженные фурии".

JayK писал(а):

Товарисчи зарубежные фантасты продолжают

У них там своя атмосфера!
А вообще, вам наверное тяжело на свете жить - во всем ищите изъяны!
NFC в 2003 году еще не было, а Морган до него не додумался. А скафандры были самонаполняемые! [Хочу Знать], может там портативный компрессор стоял. Тут вы уже придираетесь! Если не придираться ко всем мелочам, то книга весьма недурственная.

"Углерод" с трудом добил, "ангелы" пошли еще хуже, забил, может позже. Да есть интересные моменты, но в целом, что то не то.
Вот здесь Джордж Алек Эффинджер | Поцелуй изгнанья [1997] [FB2] мир будущего выглядит более целостным, а не набором лоскутов. Первая часть, конечно лучшая, но и продолжение не плохи.

AKSU78
Это не изъяны, это грубые логические ошибки, а книга позиционируется как НФ
Поражающие факторы ЯО на местности это радиоактивная пыль, и радиоактивные осадки, ссоотв если защить органы дыхания, как на тоцком полигоне, никаких тысяч жертв не будет, спецклоны тут не нужны. Во время пикников с видами на атомные грибы пострадало тоже очень немного народу...

https://warhead.su/system/images/000/053/790/content/2f774d0df33ac489032a0909e8bcc6be2473dceb.jpg?1517332809

вот фоточка специально вызвавшихся постоять под взрывающейся на высоте 5км тактической боеголовкой, никакие не специальные клоны

Респектище!Читать перевод 2007 года - ад! Ирина Тан вроде намного лучше перевела.