Эксперты / The Experts (1989) DVDRip [H.264] [AVO]

Эксперты / The Experts (1989) DVDRip [H.264] [AVO]

---

Производство: Канада, США / Paramount Pictures
Жанр: комедия

Режиссер: Дэйв Томас
Актеры: Джон Траволта, Ари Гросс, Келли Престон, Дебора Формен, Джеймс Кич, Ян Рубес, Брайан Дойл-Мюррей, Чарльз Мартин Смит, Мими Мэйнард, Ив Брент и др

Описание:
Где-то на бескрайних просторах бывшего СССР находится засекреченный лагерь, там обучаются сотрудники всесильного КГБ.
На территории лагеря располагается воссозданный до мельчайших подробностей провинциальные американский городок из штата Небраска, где будущие шпионы обучаются умению «входить в образ».
Но вот в чём загвоздка: городок соответствовал устаревшим образцам 50-х годов и теперь требовалось срочное обновление. Для этого в Нью-Йорк был заброшен оперативник госбезопасности, который должен найти подходящих, «продвинутых» экспертов — американцев, способных помочь городку идти «в ногу со временем».
Шпион останавливает свой выбор на двух обаятельных молодых «раздолбаях» — Трэвисе и Уэнделле.
Ничего не подозревающих героев, которым предлагают поработать управляющими нового клуба, тайно вывозят в СССР, где их ждут совершенно невероятные приключения!


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)

Продолжительность: 01:33:13
Качество видео: DVDRip
Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Сергей Кузнецов)
Субтитры: Отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 768x576, ~1873 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский AVO (Сергей Кузнецов)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: Пн-Пт с 09:00 до 18:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

Рейтинг MPAA есть, известен, поэтому не забывайте добавлять (я уже помог).

Ну, почему?
Почему, у одноголосых любительских озвучек
такой гнусявый голос?

Заложен нос? - Так, воспользуйтесь одним из десятков
средств предоставляемых современной формакологией.

Не может быть, что бы гнусявый голос был обязательным признаком человека,
готовым (и очень часто - безвозмездно) перевести и озвучить фильм.

Может они состоят в Тайной Корпорации "Авторской Одноголосой Озвучки",
Устав конорой запрещает вещать чистыми голосами, дабы был виден фирменный
стиль Корпорации?

А может что-то с аппаратурой?


Безусловно, большое человечкское Спасибо всем,
кто участвовал в подготовке и публикации релиза.

как то профукал этот кин с юным Травольтой. спасиб. сюжет забавный

Жаль только "телефонный" размер у файла

Sukasima писал(а):

Ну, почему? Почему, у одноголосых любительских озвучек такой гнусявый голос?

Я только таких и качаю, дубляж полное фуфло.

Sukasima писал(а):

Ну, почему? Почему, у одноголосых любительских озвучек такой гнусявый голос? Заложен нос? - Так, воспользуйтесь одним из десятков средств предоставляемых современной формакологией.

эммм тогда в 80ых когда и появлялись эти гнусавые преводы из средств фармакологии было доступно только подышать над картошкой и выпить рыбий жир а эти все средства СОВРЕМЕННОЙ фармакологии стали доступны только в начале 2000ых если мне не изменяет память!

для Sukasima
playerkhas
Несанкционированное озвучивание иностранных фильмов (тлетворное влияние запада) каралось сроком, по закону. Что-бы тебя не вычислили, переводчик одевал на нос прищепку или вставлял вату в нос, таким образом дешево и сердито менял свой голос
а вы - насморк, насморк , детвора

Sukasima писал(а):

Ну, почему? Почему, у одноголосых любительских озвучек такой гнусявый голос?

в конце 80х милиция охотилась за переводчиками зарубежных фильмов, так что гнусавый голос всего лишь для анонимности .

Sukasima писал(а):

Ну, почему? Почему, у одноголосых любительских озвучек такой гнусявый голос? Заложен нос? - Так, воспользуйтесь одним из десятков средств предоставляемых современной формакологией. Не может быть, что бы гнусявый голос был обязательным признаком человека, готовым (и очень часто - безвозмездно) перевести и озвучить фильм. Может они состоят в Тайной Корпорации "Авторской Одноголосой Озвучки", Устав конорой запрещает вещать чистыми голосами, дабы был виден фирменный стиль Корпорации? А может что-то с аппаратурой? Безусловно, большое человечкское Спасибо всем, кто участвовал в подготовке и публикации релиза.

Есть мнение, что такая "обезличенная" озвучка помогает лучше погрузиться в фильм и не заглушает оригинальные голоса актеров. Типа, через пять минут внимательного просмотра зритель уже не замечает гнусавый голос, а воспринимает "чистую информацию" на фоне оригинальных актерских голосов. Говорят - одна из фишек психоакустики.
Не буду настаивать на этой конкретной версии, но лично за собой я этот эффект не раз замечал:-)

P.S. За фильм - большое спасибо! Не смотрел.

умора!!...какие прищепки??....какая милиция и кого преследовала, .я проработал видеопиратом с 1989 по 2003 пока срок не получил за пиратство, работал и с Володарским,Гавриловым,Горчаковым ,Михалёвым,Живовым и мн. др(заказывали им переводы).....так вот,гнусавый голос был только у Володарского,так он у него от природы такой....

Кстати многие переводы под фильмы тех времён остались на MD (чистый голос,разбитый по чаптрам)....

А между тем отличная озвучка "Профессиональный - Paramount Channel" есть совсем рядом,к тому же и скорость приличная...