Болтун Аниме. Пятый сезон d(^_^)b

Пару раз закусившись с хардсабом понял, что через пару серий я набиваю саб руками быстрее, чем сабрип файнридер, а потом ещё пробелы вычищать между буквами. После в армии было подтверждено, грамотный набор в ворде быстрее редактуры текста больше 10 и меньше 100500 страниц. +микротайминги сразу править можно и оформлять.

Может подскажет кто оффлайн желательно голосовой блокнот на ПК работающий без гуглохрома? Voice Note раньше вроде была прога. Английский главное чтоб понимала.

Гы... Можно ли оштрафовать трамвай за пересечение двойной сплошной?

xxxhhh667 писал(а):

https://github.com/CCExtractor/ccextractor/

Не, фигня полная это.
Под венду дехардсаб не заводится - просто падает с ошибкой, разбираться влень.

Под линупс руководства по сборке все с ошибками и с отписками в стиле "ну там какие-то зависимости есть, вы там сами разберитесь". Пару часов убил, но таки собрал версию с поддержкой дехардсаба.

В работе использует всё тот же тессеракт и вопрос в качестве тренировки. Дехардсаб даже завёлся, но на выходе слишком много мусора получается, проще с нуля набивать саб. т.к. точность найденного тайминга сомнительная.

т.ч. придётся, как обычно ВСФ+Файнридер.

Правда, вот думаю, в 4.30 версии чего-то намудрили с настройками распознавания, тоже много мусора получается - и пустых кадров сильно больше выдирает, и текст с мусором получается. Надо покрутить настройки, может чего путное получится. Ну или на 2.50 оставаться, пусть даже и в 1 поток работает, но не шибко медленнее 4.30.

жесть, извиняюсь за предоставленные неудобства.

Так тессеракт же на основе нейронной сети распознаёт, не? https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best
да я просто глянул, что оно в гентушных репах есть да и всё

ElSwanko писал(а):

пустых кадров сильно больше выдирает, и текст с мусором получается

а там как, мусор другого цвета (в исходной картинке, разумеется) нежели текст (если все субтитры, разумеется, одного цвета)?

Добавлено спустя 45 минут 26 секунд:

хе-хе-хе:

VSF писал(а):

Примечание: Долгое время поиска обусловленно тем, что для обнаружения текста используются очень сложные и трудоемкие алгоритмы разработанные Китайцами (статьи которых я изучил и реализовал в данной программе), а именно, основные использованные (изученные) работы:

на всякий случай спрошу, какие настройки менял в general.cfg (VSF) (если вдруг кто-то подумал, что я там что-то понимаю, то заранее (нет) предупреждаю - нет)

Практическое пособие по распилу бюджета.

Приходит сегодня подрядчик провайдера - им министерство выделило бабло на замену вводной стойки на ... отечественную (дабы долой зависимость от импорта и всякие там козни империалистов с блокировкой оборудования). Для тех, кто не в танке - вводная стойка это ящик типа вот такого

Взамен этого поставят ... серверную стойку высотой от пола по грудь. Естественно, отечественную. Для тех, кто не в танке, уточню - вводное оборудование провайдера это панель под оптику, медиаконвертор и маршрутизатор. Внизу стойки можно будет открыть оранжерею под фикусы. Ну, хозяин-барин, пусть меняют. Уточняю - а внутреннее оборудование стойки тоже менять будете?
- Не, у нас такое не производят. Но мы ещё заменим оптокабель, тоже на отечественный.
Ситуация становится интереснее. Но следующие слова подрядчика вызовут инфаркт, инсульт и понос одновременно у любого айтишника.
- У вас в подвале намотана бухта с запасом (примечание: это на тот случай, если при раскопках порвут кабель и его можно было вытянуть) - вот там мы его отрежем и приварим муфту.

Занавес.

P.S.
А денег на бесперебойник в распредузле микрорайона, дабы не ложился инет при отключении света в этом доме, нету...

xxxhhh667 писал(а):

ох, блин, эта ссылка перегибает с волшебством

Ооо, даааа Матан для нейронок это то ещё колдунство...
Там с готовым апи к сеткам тот ещё геморрой работать, а уж писать их Т_Т

xxxhhh667 писал(а):

Так тессеракт же на основе нейронной сети распознаёт, не?

Да-да, именно оно. В дебиановских репах тоже всё есть, вместе с натренированными данными. И даже лептонику не надо собирать.
И оно даже вполне шустро работает, но для лучшего результата надо видео побольше брать. С 480р меньше находит.
А вот ВСФ наоборот, лучше малыми видео работает, на фхд неочень получается. Возможно, там надо коэффициенты крутить в настройках.
Но мне проще ффмпегом перекодить видео, там минуты полторы-две работы.

xxxhhh667 писал(а):

на всякий случай спрошу, какие настройки менял в general.cfg

в 4.30 привёл настройки к виду как в 2.50 (ну, те, которые совпадают). Собсно, вот такие: Отметил жирным, что точно менял, остальное не помню.
После этого получше стало, но всё равно не очень по сравнению с 2.50. Но, вроде теперь хоть у Ё и Й не отрывает умляуты.

Добавлено спустя 35 секунд:

shamananime писал(а):

P.S. А денег на бесперебойник в распредузле микрорайона, дабы не ложился инет при отключении света в этом доме, нету...

это у всех так Т_Т

ElSwanko писал(а):

Но, вроде теперь хоть у Ё и Й не отрывает умлауты

Хм, с беглого чтения этих ваших реадме удивительно, что диакритики (хрен с ней, лингвистикой, не знаете что за чертовщина над 'ё', ну и я тоже не знаю) вообще распознаются, а не выкидываются нафиг (вместе с буквами (имеется в виду сам vsf)).

хе-хе-хе

vsf писал(а):

Made fix on Clear Text Images (for save punctuation marks and on top symbols)

-moderate_threshold = 0.4
+moderate_threshold = 0.3
(причём куда ни ткнёшь, постоянно вот это вот меняется с 0.4 на 0.3)

Как оно вообще может разобрать строку: "А?" (ну или какая там самая малая) вообще не понимаю, ну да и фиг с ним.

sub_frame_length - ох, временами делают такие быстрые сабы, что фиг прочтёшь (с другой стороны, а как ещё сделаешь при этих ваших сверхскоростных разговорах (ни тебе здрасте, ни до свидания)) Ох, в общем, сочувствую (не особо)

xxxhhh667 писал(а):

вообще распознаются, а не выкидываются нафиг (вместе с буквами (имеется в виду сам vsf)).

Так в 2.50 и выкидывается в большинстве случаев Т_Т благо сами буквы Е и И остаются.

xxxhhh667 писал(а):

(причём куда ни ткнёшь, постоянно вот это вот меняется с 0.4 на 0.3)

Ну, хочу знать-хочу знать, с такими низким трешхолдом оно слишком много картикки как саб воспринимает. Возможно, оно работает для кино, где нет таких чётких границ у объектов, как в аниме.

xxxhhh667 писал(а):

ох, временами делают такие быстрые сабы, что фиг прочтёшь

Ну чё ты как маленький? можно подумать, эксель сагу не смотрел. Там даже фандуберам плохо было

xxxhhh667 писал(а):

скрытый текст

У него там и в других настройках туча очепяток ^_^

ElSwanko писал(а):

Возможно, оно работает для кино, где нет таких чётких границ у объектов, как в

Ой, да какие там чёткие границы? Просто зерна побольше и всё, и нет их. Там же, вроде, от min_sum_color_diff до ... домножается на этот трэшхолд. ой, да и ладно.
Но, да, для распознавания точки много-чего приходится "узнать".
То ли дело белые (ярко-ярко) буквы с чёрной (пречёрной) обводкой.

моноготари и боль Арарараряты. Джамшуты за 40-60р страницу текста набирают по аудио.

SHIBUYA LIVE CAMERA
Монтаж или отражение от чего то?

такое чувство что камера снимает с низким фпс или запись, а этот бежал и попал между кадрами

Z0l0t0y писал(а):

низким фпс

Именно.
У нас так на камерах целые суда телепортируются, а тут всего-лишь один человечек.

ФПС на взгляд порядка 10, а если взглянуть общий план на 16 сек, то даже пробежав, не хватит ему скорости бега телепортироваться на дальнее расстояние - должен он засветиться где то. И если взглянуть внимательнее, то за левым флагом снизу видно движение ботинок. И через 2 сек они пропадают, а через 3 сек телепортация. Учитывая расстояние и что картинка на камере (записи) не фризила, такое чувство, что там всё же подтёрли кадры.

shamananime писал(а):

такое чувство, что там всё же подтёрли кадры.

Это и есть потеря кадров.