Автор |
Сообщение |
sumire
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 741
Ratio: 3.062
Поблагодарили: 744
97.33%
|
Букв в японском по 45 в обоих азбуках. Азбука слоговая, то есть состоит из СЛОГОВ. |
|
|
|
OnZa
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 2067
Ratio: 28.789
Поблагодарили: 13923
100%
Откуда: moscow
|
Rany писал(а): | пришёл в Аниме |
надеюсь еще одним сабером будет больше если бы не лень, глядишь, я бы тоже занялся изучением лунного |
_________________ Steam/PSN id: onza_van_nekk
|
|
|
Rany ®
DJ Настроения
Модератор
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 6285
Ratio: 3.763
Раздал: 3.36 TB
Поблагодарили: 67
100%
Откуда: из-за моря
|
В учебнике сказано, что "moshi moshi" - это "hello". Это сленг какой-то? Добавлено спустя 22 секунды:OnZaбоюсь до этого ещё слишком далеко Добавлено спустя 14 минут 20 секунд: Цитата: | Note that u and o are represented by adding う |
как я понял, это именно в тех местах, где в звучание удлиненно и обозначается дополнительным : в транскрипции |
|
|
|
balrogg
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 2763
Ratio: 14.652
Раздал: 10.96 TB
Поблагодарили: 13533
100%
|
Цитата: | В учебнике сказано, что "moshi moshi" - это "hello". Это сленг какой-то? |
Аналог "алле" по телефону. |
_________________ Yousei ga dare demo tasukeru... Kedo taika ga hitsuyou da.
|
|
|
Rany ®
DJ Настроения
Модератор
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 6285
Ratio: 3.763
Раздал: 3.36 TB
Поблагодарили: 67
100%
Откуда: из-за моря
|
balrogg писал(а): | Цитата: | В учебнике сказано, что "moshi moshi" - это "hello". Это сленг какой-то? |
Аналог "алле" по телефону. |
теперь всё ясно , непривычно так Добавлено спустя 28 минут 2 секунды: Цитата: | Note that the particle О is represented by を, not お |
а как узнать, где оно какое? К примеру, слово this звучит как kore (согласно учебнику), но О не выделено. Или же слово candle звучит как rosoku (согласно учебнику), но выделено только 1е О. |
|
|
|
nb48
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 853
Ratio: 46.561
Поблагодарили: 1323
100%
|
Rany, это надо знать, как неправильные глаголы в английском. Т.е. учить наизусть. |
_________________ - А правда, что драконы знают все на свете?
- Нет, драконы знают ровно половину всего на свете.
|
|
|
Rany ®
DJ Настроения
Модератор
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 6285
Ratio: 3.763
Раздал: 3.36 TB
Поблагодарили: 67
100%
Откуда: из-за моря
|
nb48 писал(а): | Rany, это надо знать, как неправильные глаголы в английском. Т.е. учить наизусть. | ненавижу исключения.. и много их там? |
|
|
|
nb48
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 853
Ratio: 46.561
Поблагодарили: 1323
100%
|
практически весь язык |
_________________ - А правда, что драконы знают все на свете?
- Нет, драконы знают ровно половину всего на свете.
|
|
|
Rany ®
DJ Настроения
Модератор
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 6285
Ratio: 3.763
Раздал: 3.36 TB
Поблагодарили: 67
100%
Откуда: из-за моря
|
nb48 писал(а): | практически весь язык |
спасибо, что ободрил ) Добавлено спустя 39 минут 52 секунды:а как правильно написать kore (this) ? когда пишу これ в переводчике, он меня не понимает тоже самое с sore (that) |
|
|
|
sumire
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 741
Ratio: 3.062
Поблагодарили: 744
97.33%
|
Rany, я давала тебе ссылку на словарь, помнишь? Там в сочетаниях можно набрать 'kore' и оно переведет ) Словарь тот, который ЯРКСИ (а что еще делать?)... |
|
|
|
Rany ®
DJ Настроения
Модератор
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 6285
Ratio: 3.763
Раздал: 3.36 TB
Поблагодарили: 67
100%
Откуда: из-за моря
|
sumire скачал этот словарь, да, но он не показывает обычным алфавитом а в уроках мне именно писать именно алфавитом слова, записанные английскими буквами |
|
|
|
sumire
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 741
Ratio: 3.062
Поблагодарили: 744
97.33%
|
Rany писал(а): | а в уроках мне именно писать именно алфавитом слова, записанные английскими буквами |
Это лучше от руки делать, запоминается быстрее. А можешь рассказать, что ты делаешь? (я набираю "kore" там, где иероглифические сочетания - и оно мне выдает "корэ" хираганой) |
|
|
|
Rany ®
DJ Настроения
Модератор
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 6285
Ratio: 3.763
Раздал: 3.36 TB
Поблагодарили: 67
100%
Откуда: из-за моря
|
sumire я уже 6 больших листов исписал, у меня же система )
расскажи подробней, как и что, а главное где ты вводишь ) |
|
|
|
zHz
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 733
Ratio: 20.483
Поблагодарили: 1210
100%
|
вотъ. все слова вводятся туда, где я указал красную палочку (по чтению). тогда сначала проводится поиск по одиночным иероглифам (с окончаниями), а если нет ничего, выводится доп. запрос на поиск сочетаний. те слова, что пишутся ТОЛЬКО хираганой (или "почти всегда") либо сочетания можно найти вводя в поле справа (фонетический словарь -- чтение) то что обведено в кружочек надо поставить, чтобы ВСЁ отображалось хираганой. шрифт советую ставить (если есть) MS Mincho, он ИМХО кавайнее и символы легче воспринимаются. поиск слова "корэ" довольно забавное занятие. такое обычно в словаре не ищут. пишется двумя способами -- просто хираганой これ (находится через фонетический словарь) и 此れ... ну это уж не знаю, кто так писать будет... видимо только я) про お и を, если эта тема ещё актуальна... в составе слова никогда не применяется を -- это исключтельно грамматический символ, применяется только МЕЖДУ словами. сдругой стороны, お к грамматике отношения не имеет и используется только внутри слова. を иногда пишут латиницей wo и даже так произносят (во всяком случае я так слышал в песнях). чтобы научиться пользоваться словарём, нужно потратить определённое время, и на поиск сочетаний и на поиск самих иероглифов (кандзи), зато после этого всё будет находиться как два байта переслать... ну, почти всё. |
_________________
@zHz=ZHK1resZjv0NpxFRQmTXvRIL911
JLPT N1 -- сдан!!
Отсутствие знаний не проблема, если есть желание их получить. (С) sumire
самая лучшая карма -- полоска предупреждений (C) FailWare
|
|
|
Rany ®
DJ Настроения
Модератор
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 6285
Ratio: 3.763
Раздал: 3.36 TB
Поблагодарили: 67
100%
Откуда: из-за моря
|
zHzспасибо за скрин, разобрался Добавлено спустя 7 минут 58 секунд: zHz писал(а): | про お и を, если эта тема ещё актуальна... в составе слова никогда не применяется を -- это исключтельно грамматический символ, применяется только МЕЖДУ словами. сдругой стороны, お к грамматике отношения не имеет и используется только внутри слова. を иногда пишут латиницей wo и даже так произносят (во всяком случае я так слышал в песнях). |
супер, значит мне не нужно будет использовать это в уроках, только お |
|
|
|
|
|