Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 119 013

Tales of Graces f / Сказания Милосердия б (Undub) (2012) [PS3] [EUR] 3.55 [Cobra ODE / E3 ODE PRO] [Unofficial] [Ru/Multi] | ToTT


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Консольные Игры -> PS3, PS4
Автор Сообщение
Kai_Kiske ®
Стаж: 7 лет 1 мес.
Сообщений: 3438
Ratio: 217,094
Раздал: 22,78 TB
Поблагодарили: 14354
100%
Откуда: Караганда
kazakhstan.gif

Tales of Graces f
Сказания Милосердия б

Дата выхода: 31 августа 2012
Жанр: Action-jRPG
Официальный сайт: ссылка

Разработчик: Namco Tales Studio
Издатель: Namco Bandai Games
Релиз от: ToTT

Язык интерфейса: Русский, Французский и Немецкий
Язык озвучки: Японский
Язык субтитров: Русский, Французский и Немецкий
Локализация: Фанатская (Temple of Tales Translations, v0.1)

Платформа: PS3
Мультиплеер: Локально (4)
Тип издания: Unofficial
Код игры: BLES01617
Регион: EUR
Прошивка: 3.55 OFW / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO

Описание:
Действие игры разворачивается на вымышленной планете под названием Эфинея. Населяющие её люди используют магическую субстанцию элеф, которая добывается из больших кристаллов. Она позволяет жителям жить в процветании. На Эфинее существуют три королевства - Уиндор, Страта и Фендел, - которые сражаются за право единоличной добычи элеф. В отдалённом регионе королевства Уиндор находится имение Лант, в котором живёт старший сын местного лорда - Асбел. После трагического случая он решает поступить в Академию рыцарей в столице.

Основные события разворачиваются через семь лет после поступления Асбела в академию. Он уже стал уважаемым рыцарем, но со смертью своего отца он оставляет мечту закончить обучение и отправляется обратно в Лант, чтобы стать лордом.

Скриншоты:

Tales of Graces f [EUR/RUS] v0.1

Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык. Версия 0.1 позиционируется как ознакомительная, а прогресс перевода составляет примерно 33% от общего количества контента. В силу того, что существует UNDUB версия игры, то в данном патче прилагается выбор, какой именно патчить файл (rootR.cpk) - оригинальный или андабнутый. Перевод осуществлялся преимущественно с японского языка. А если учесть, что английский перевод во многих местах разительно отличается от японского, то стоить быть готовым к тому, что английская озвучка не всегда будет совпадать с содержимым русских субтитров. Наша команда настоятельно рекомендует играть с японской озвучкой.

Желаем вам приятной и увлекательной игры!
Перевод выполнен командой "Temple of Tales Translations":
- Evil Finalist: руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента
- CamelieMimika: переводчик (сюжет, сценки, синопсис и меню), художник, работа с текстурами
- RangerRus: хакинг, разбор ресурсов

- Кариэль: тестирование
- hiromell: тестирование

Страница проекта: http://temple-tales.ru/translations_togfps3.html
Время раздачи: 09:00-18:00 (UTC +06:00) - до первых пяти скачавших, после - по возможности
[NNM-Club.me]_Tales of Graces f (Russian) (v0.1) [Undub].iso.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   17 Фев 2019 19:47:48
 Размер:   6,91 GB  (
 Рейтинг:    (Голосов: 3)
 Поблагодарили:   28
 Проверка:   Оформление проверено модератором 17 Фев 2019 21:23:46
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
BloodPig
Стаж: 9 лет
Сообщений: 14
Ratio: 39,085
1.61%
pirates.png
Огромное спасибо! не знаю когда доберусь но за проектом перевода буду следить!
Kai_Kiske ®
Стаж: 7 лет 1 мес.
Сообщений: 3438
Ratio: 217,094
Раздал: 22,78 TB
Поблагодарили: 14354
100%
Откуда: Караганда
kazakhstan.gif
BloodPig
Лучше добирайтесь сейчас и играйте в то, что уже переведено. Неизвестно когда будет обновлённая версия.

_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
Rrhany
Стаж: 6 лет 2 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 75,656
0%
Ни в коем случае не добирайтесь. Через несколько часов игры текст превращается в нечитаемое ни на одном языке месиво и остается таким быть до конца игры (шрифты английских букв заменены русскими, причем часто даже не транслитом). Английскую версию с данным id вы восстановите вряд ли - перерыл кучу торрентов - все дохлые. Захотите допройти - скорее всего придется играть заново часов с десяток, сейвы у меня к другим версиям не подцепились.
111Человек111
Модератор Консольных Игр
Uploader 100+

Online
Стаж: 2 года 9 мес.
Сообщений: 890
Ratio: 13K
Раздал: 382,2 TB
Поблагодарили: 3660
100%
ussr.gif
Rrhany писал(а): Перейти к сообщению
Ни в коем случае не добирайтесь. Через несколько часов игры текст превращается в нечитаемое ни на одном языке месиво и остается таким быть до конца игры (шрифты английских букв заменены русскими, причем часто даже не транслитом). Английскую версию с данным id вы восстановите вряд ли - перерыл кучу торрентов - все дохлые. Захотите допройти - скорее всего придется играть заново часов с десяток, сейвы у меня к другим версиям не подцепились.

А чего вы хотели от версии 0.1, позиционирующейся как ознакомительная, с частичным переводом, составляющим около 33% от игры?
Лучше уж так чем никак, да и пройдя эту версию до определённого момента, всегда можно найти на просторах сети оригинальную версию игры с кодом диска BLES01617, у меня на поиск таковой ушло ровно 2 минуты, ссылку на облако приложу ниже.
Rrhany
Стаж: 6 лет 2 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 75,656
0%
Огромное спасибо за ссылку, я не смог найти живой раздачи этой версии игры ни на одном трекере, хотя зареген на многих, в том числе и закрытых... Если у вас это действительно заняло 2 минуты, я несказанно рад за ваши возможности, но подозреваю, что у большого количества народа (в том числе и у товарища задавшего свой вопрос) максимум мои возможности.
>А чего вы хотели...
От версии 0.1 я хотел бы наложения перевода на любой другой язык, тогда у подавляющего большинства людей появилась бы возможность допройти игру на английском. Спасибо, что спросили.
Kai_Kiske ®
Стаж: 7 лет 1 мес.
Сообщений: 3438
Ratio: 217,094
Раздал: 22,78 TB
Поблагодарили: 14354
100%
Откуда: Караганда
kazakhstan.gif
Rrhany
Здравствуйте.
Странно, я думал, что выкладывал ранее европейскую версию игры. Тем более, что достать андаб европейки было очень сложно.
Могу выложить две европейские раздачи без русского перевода: с английской озвучкой и японской. Но только при условии, что вы будете поддерживать раздачи хотя бы в течение двух месяцев. У меня сейчас дома трафик интернета лимитиный, мобильный. Я не могу раздавать сейчас и в ближайшем будущем.

_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
incxto
Стаж: 27 дней
Сообщений: 1
Kai_Kiske писал(а): Перейти к сообщению
Rrhany
Здравствуйте.
Могу выложить две европейские раздачи без русского перевода: с английской озвучкой и японской. Но только при условии, что вы будете поддерживать раздачи хотя бы в течение двух месяцев. У меня сейчас дома трафик интернета лимитиный, мобильный. Я не могу раздавать сейчас и в ближайшем будущем.

День добрый, выкладывайте. Буду раздавать сидбоксом сколько захотите, хоть пару лет. Андаб европейки очень нужен.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Консольные Игры -> PS3, PS4 Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1