Описание: А что бывает после «и жили они долго и счастливо»? На пороге Дворца в волшебном Багдаде, где проводят время Аладдин и Принцесса, появляется ужасный и опасный Диктатор. Чтобы избавиться от незваного гостя и не потерять Принцессу, Аладдину придется вновь окунуться в мир приключений и опасностей: пролететь на ковре-самолёте полмира, разыскать Волшебную лампу, своего приятеля Джинна и уже вместе с ним сразиться с Диктатором.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Дата мировой премьеры: 15 сентября 2018 Дата российской премьеры: 31 января 2019, «MEGOGO Distribution» Цифровой релиз: 25 февраля 2019, «НД Плэй»
Комедия - дело тонкое. Французы опытны в этом искусстве, и голоса профессиональных комедийных актёров - неотъемлемая часть действия.
Дубляж эту важную часть комедии стёр. Вместо неё вставил мерзкие голоса каких-то кривляющихся людей. От комедии не осталось и следа. Кино превратилось в пошлое кривлянье.
Субтитры фильму необходимы по зарез. Оригинальная звуковая дорожка и субтитры. Полное дублирование в современном кино неприемлемо вообще, а в комедиях - это смерть фильму.
elektron66
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 446
Ratio: 11.354
100%
Дубляж шикарен! Выдержаны все интонации, чего не скажешь про бубнилово оригинала. Смотреть без перевода в оригинале - это отстой полнейший! Сам фильм я бы не сказал, что смешной. Момента три/четыре есть смешных, а в остальном на среднем уровне.