Зам. Куратора Видео, Модератор Талантов, Uploader 500+, DJ Настроения
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 13334
Ratio: 10K
Поблагодарили: 544611
100%
Откуда: CCCP
Переправа / The Crossing (2018) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-11 из 11)Производство: США | Dworkin/Beattie, Brick Moon Podcasting, ABC Studios Жанр:фантастика, драма, приключения
Режиссер: Дэвид Фон Энкен, Роб Боумен, Дэвид Бойд Актеры: Стив Зан, Натали Мартинес, Томми Бастоу, Роб Кэмпбелл, Рик Гомес, Маркус Харрис, Грант Уитни Харви, Джей Карнс, Симона Кэссел, Келли Миссал и др.
Описание: Шериф провинциального прибрежного городка выезжает со своим напарником на вызов: на берегу обнаружено тело неизвестного человека. Они прибывают на место предполагаемого преступления, но вместо одного трупа их там ждет целое море утопленников. Вода выбрасывает на пляж одно тело за другим: мужчины, женщины, дети... Шокированные копы начинают их осматривать и понимают, что среди сотен погибших есть выжившие. Позже выясняется, что всех этих людей объединяет общее горе — война, от которой они бежали. Вот только иммигранты утверждают, что прибыли не из другой страны, а из другого времени...
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: ~00:43:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Дублированный (Кириллица)
BENZIN98 Да бросьте, ну! Пусть вон, Егорка, за вас посмотрит!
Kas Naraida
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 985
Ratio: 530.101
Поблагодарили: 1268
100%
Откуда: Брянск
Цитата:
Дублированный (Кириллица)
Как это?
_________________ Окружающий нас мир есть отражение нас самих.
vadimva
Стаж: 12 лет
Сообщений: 201
Ratio: 10.853
1.9%
"Шокированные копы начинают их осматривать и понимают", что-то здесь не то! Ладно качнем посмотрим)
Alone_Kedr ®
Куратор Сериалов
Зам. Куратора Видео, Модератор Талантов, Uploader 500+, DJ Настроения
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 13334
Ratio: 10K
Поблагодарили: 544611
100%
Откуда: CCCP
Kas Naraida Ооо блин, ну это долго объяснять! Попробую...
А дело значит было так: Сначала была земля, потом была вода, затем было дерево, затем, походу, много деревьев (сад стало быть), позднее сотворил Бог человека, по образу и подобию своему (Адама), потом из ребра его, замутил ему подружайку (Еву то бишь), и все бы ничего, но злодейский змей, искуситель...
Определение "кирилица" (в определении языка дублирования фильма), может относиться только к буквенному алфавиту того или иного государства, к примеру Албанцы пишут кирилицей! Так какой язык закадрового дубляжа?
Alone_Kedr ®
Куратор Сериалов
Зам. Куратора Видео, Модератор Талантов, Uploader 500+, DJ Настроения
В данном контексте, "Кириллица" - название студии дубляжа. (студии, которая занималась дублированием сериала) Так же, как например: Дублированный (Пифагор), или, Дублированный (Мосфильм-Мастер) и т.п. В случае с "Пифагором", Вы тоже подумали бы, что дублировал он, ну чья таблица, квадрат, "штаны" (которые во все стороны равны) и пр., тот самый Пифагор?
Зам. Куратора Видео, Модератор Талантов, Uploader 500+, DJ Настроения
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 13334
Ratio: 10K
Поблагодарили: 544611
100%
Откуда: CCCP
nineteeninchnails
Ну раз албанцы пишут кириллицей, то всяко должен быть албанский!!
- Это кому поставили памятник? - Пушкину. - Ааа, это тот, который "Муму"написал? - Нет, "Муму" написал Тургенев. - Странно, "Муму" написал Тургенев, а памятник поставили Пушкину.
Кириллицей пишут албанцы, а язык дубляжа, русский... Непоняяятно!
MEXAH Вывод: Бабы не прогуливали, лучше учились, и по тому с отличием закончили факультет "Творческого киллерства"... Вообще, бабы, они такие, их пироженкой не корми, дай только кого ни будь замочить!
