Берлинские легавые / Dogs of Berlin (2018) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-10 из 10) NewStudio

Берлинские легавые / Dogs of Berlin (2018) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-10 из 10)

---

Производство: Германия / Syrreal Entertainment
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Кристиан Альварт
Актеры: Феликс Крамер, Фахри Огюн Ярдим, Мохаммед Иса, Анна-Мария Мюхе, Урс Рехн, Катарина Шюттлер, Каис Сетти и др.

Описание:
Два детектива объединяются для расследования резонансного убийства футбольной звезды. В числе подозреваемых — банда неонацистов, мафия и даже турецкий клан, связанный с покойным.



Продолжительность: ~00:55:00 серия
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (NewStudio)
Субтитры: русские

Видео: Xvid, 704х352, ~1500 Kbps
Аудио 1: MP3, 2 ch, 128 Kbps | русский, многоголосый закадровый
Аудио 2: MP3, 2 ch, 128 Kbps | немецкий Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 09:00 до 23:30 (до появления первых 3-5 скачавших)

Уточните пожалуйста, в данном переводе есть ненормативная лексика? Просто считаю, что переводить диалоги бандюков и отморозков без мата не совсем правильно для конечного зрителя.

Artemii666
Пишут, что с матом, ненормативная лексика в озвучке от NewStudio..(сам не проверял)
Вроде без рекламы должно быть..

Кто смотрел ? и как ?

Artemii666
ньюстудио никогда не занимались цензурированием! В их переводах, мата всегда ровно столько же как и в оригинале.

лично мне - очень даже понравился сериал

Странный фильм. Депрессивный очень. Посмотрел 5 серий, затем заключительную на перемотке. Может кому то и понравится, но детектива там мало, в основном разборки аля-90е. Все серое, скучное, сюжет депрессивен (сорри).

Прям огонь кино, давно такого не смотрел