Описание: В районе озера Балатон происходят загадочные убийства. Эти места окутаны тайной и постоянно привлекают кладоискателей: во время второй мировой войны немцы спрятали тут несметные сокровища. Некто Сибилла Гудрат из ФРГ сообщает в венгерскую милицию, что ей известно местонахождение украденных во время войны из Будапешта музейных драгоценностей. Расследование убийств поручают майору Кардошу. Он берется за дело, но в поисках сокровищ у него много конкурентов. Помогает Кардошу его верный друг — милиционер-супермен Этваш по прозвищу Капелька.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:Охрана (NNMCLUB) Продолжительность: 01:24:36 Качество видео: DVDRip Перевод: Дублированный, киностудия «Ленфильм» Субтитры: Русские (на места без перевода)
Основные отличия от советской прокатной версии: на 00ч 28мин танец длиннее, на 00ч 44мин 50сек драка жестче и длиннее, плюс немного другое звуковое сопровождение. Нет перевода: 55:12-55:14, 1:10:01-1:10:05, вставлены субтитры.