Игра престолов / Game of Thrones (2019) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 8, серии 1-6 из 6) Кравец

Игра престолов / Game of Thrones (2019) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 8, серии 1-6 из 6)
«Победа или смерть»

---

Производство: США, Великобритания / Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Studio
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Дэвид Наттер, Алан Тейлор, Алекс Грейвз
Актеры: Питер Динклэйдж, Лина ХидиЮ Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Софи Тернер, Мэйси Уильямс, Николай Костер-Вальдау, Иэн Глен, Алфи Аллен, Джон Брэдли и др.

Описание:
Финальный сезон культового фантастического сериала. В основе 8-го сезона два неопубликованных романа Джорджа Мартина из серии «Песнь Льда и Пламени».


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)

Продолжительность: ~01:00:00 серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный (студия "Кравец" по заказу Amedia)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: русские (7Kingdoms, Amedia), английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), ~6681 kbps
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 384 kbps — русский
Аудио 2: AC-3, 6 ch, 640 kbps — английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Огонь, только этого перевода и ждал. Спасибо огромное!

Дмитрий1911
вторая в закадре а тут даб, даб у амедии с задержкой в неделю. Хотя как мы все вчера видели - амазон слил серию за 6 часов, но получает для себя все материалы в отличии от амедии и ее отмазок.

MoscowGolem
А причём здесь отмазки Амедии?! Если бы у них была возможность выпускать дубляж в день релиза на западе, то они бы так и делали. А сейчас им приходится оплачивать переводы двум студиям, чтобы зрители могли посмотреть премьеру вместе со всем остальным миром, а через неделю ещё и с нормальным дубляжом.

PS. Но в оригинальной озвучке всё равно лучше.

Вот он, родной перевод, дождался:)

Благодарю! Ждал дубляж только от студии Кравец, остальное не воспринимаю даже.

Капец, да, я искал именно этот перевод.
Никакая другая многоголоска не сравниться с этим дубляжом.
Лучше только оригинал, но это для тех, кто знает язык или привык читать, а я же так не могу.
Но ждать неделю, не заходить в интернет вовсе и опасаться спойлеров отовсюду...
Не могу... пошёл искать многоголоску более-менее...

Лучшая озвучка. Но нужны форсированные субтитры. Например в 5 серии когда Тирион разговаривает с безупречными и в 6 при речи кхалиси

ML2009 писал(а):

Здесь написали, что в 4-й серии озвучка плохая. Это неправда! Звук в 4-й серии отличный!

Потдвержаю звук 4-ой серии нормальный

Да здравствует страна ПИРАНДИЯ!

серии 1-5 звук ОТЛИЧНЫЙ! ..вот только что за одну ночь просмотрел, жду с нетерпением 6ю.

DriverV ® как всегда ЛУЧШИЙ!

спасибо. хотелось бы канэшно в формате 720

siropchik11 писал(а):

спасибо. хотелось бы канэшно в формате 720

Игра престолов / Game of Thrones (2019) WEB-DLRip (сезон 8, серии 1-6 из 6) Кравец

Отличный сериал, но 8-ой сезон отстой.

все классно, хороший перевод!