| |
Автор |
Сообщение |
Other s ®
Uploader 500+
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 8639
Ratio: 2118.244
Поблагодарили: 763075
100%
|
The Cat Lady
Дата выхода: 1 декабря 2012 Жанр: Adventure (Horror), 2D Официальный сайт: ссылкаРазработчик: Harvester Games Издатель: Screen 7 Релиз от: Other s
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие Язык озвучки: Английский Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие Локализация: Harvester Games Версия: 1.7 Тип издания: Repack Системные требования: Операционная система: Windows 7 и выше Процессор: Intel / AMD Оперативная память: 512 Мб Видеокарта: DirectX DirectX: Версии 9.0 Звуковая карта: DirectX Место на диске: 1,4 Гб Таблетка: Не требуется (DRM-Free от GOG) Описание:Соседи называют Сьюзен Эшворт обидным, но исчерпывающим прозвищем «Женщина с кошками». Судьба, впрочем, и без того порядочно её потрепала: Сьюзен 40 лет, и она больше не хочет жить. Ни семьи, ни друзей, ни надежд. И даже наоборот: будущее грозит привнести в её жизнь пятерку отъявленных психопатов и головорезов – банда, известная как «Паразиты», непременно хочет сделать Сьюзен очень-очень больно. Если, конечно, она не нанесёт удар первой... За несколько недель, что будут длиться события игры, Сьюзен не превратится в героя, не откроет для себя новых горизонтов и не спасёт мир. Она не доверяет людям и давно поставила на себе крест. Она и драться-то не умеет, а пистолета в руках не держала сроду. Однако ещё остался призрачный шанс на то, что в конце пути её ждёт обещанная награда. Что-то стоящее. Что-то, что поможет ей найти друга. Что-то, что вернёт смысл её жизни. Но для этого героине придётся пройти тропой между миром живых и мёртвых, выжить в котором можно, лишь победив самого страшного врага: саму себя... - Захватывающая история от Ремигиуша Михальского, полная ужаса и напряжения.
- Стильная графика в высоком разрешении.
- Простое управление с клавиатуры.
- Свыше 70 минут мощного музыкального сопровождения.
- Независимая разработка и озвучка без купюр.
- Руководство пользователя (EN)
Скриншоты:
- Основано на издании GOG
- Вырезано всё, что касается GOG
- Ничего не перекодировано
- Поддержка языков интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Португальский, Венгерский, Финский
- Смена локализации осуществляется в настройках игры
- Путь сохранений игры: %SystemDrive%\Users\%USERNAME%\Saved Games\The Cat Lady
- Присутствует файл контрольных сумм
- Версия игры: 1.7
- Время установки: ~15 секунд
- В установщике звучит Kim Waters
- Использована библиотека XTool (L)
- Релиз от Other s
Время раздачи: По мере возможности... (до появления первых 3-5 скачавших) |
|
|
|
|
Fiend_
Только чтение
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 193
Ratio: 15.456
38.31%
|
«Женщина с кошками», точнее было бы "Кошатница", имхо. |
|
|
|
BloodGood
Стаж: 10 лет 6 мес.
Сообщений: 555
Ratio: 1.624
1.83%
|
Fiend_ писал(а): | «Женщина с кошками», точнее было бы "Кошатница", имхо. |
Поддерживаю. "Кошатница" - дословный перевод, исключительно точный, верный и полностью соответствующий смыслу игры. Благо, что люди, переводившие данную игру, пытались донести не свой полет фантазии и красноречие, а авторское видение, за что им спасибо. Перевод прекрасный и с нецензурной лексикой, глаз радуется. Иногда встречаются опечатки, но это мелочи. Описание не читать |
|
|
|
|
|
|