Гарднер Дозуа (сост.) | Лучшая зарубежная научная фантастика: Император Марса [Антология] (2019) [FB2]

Содержание:
Роберт Рид. История терраформирования (повесть, перевод М. Мусиной), стр. 5-49
Леви Тидхар. Спонтанное запутывание шнуров при встряске (рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 50-53
Аллен Стил. Император Марса (рассказ, перевод А. Колосова), стр. 54-68
Питер Уоттс. Существа (рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 69-83
Джеффри Лэндис. Султан облаков (повесть, перевод А. Новикова), стр. 84-122
Кейдж Бейкер. Книги (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 123-133
Иэн Маклауд. Вспять через Стикс (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 134-147
Тэд Уильямс. И вестники Господни (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 148-171
Элинор Арнасон. Мамонты Великих равнин (повесть, перевод Н. Алексеевой), стр. 172-216
Джо Холдеман. Не буди лихо… (рассказ, перевод А. Мясникова), стр. 217-233
Стивен Попкес. Джекки и её мальчик (повесть, перевод Е. Королёвой), стр. 234-280
Нина Аллан. Искушая Бога (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 281-297
Кори Доктороу. Цыплёнок Цыпа (рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 298-336
Юн Ха Ли. Цветок, Милосердие, Игла и Цепь (рассказ, перевод Т. Чернышёвой), стр. 337-343
Стивен Бакстер. Возвращение на Титан (повесть, перевод А. Новикова), стр. 344-400
Дэмиен Бродерик. Под лунами Венеры (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 401-417
Наоми Новик. В семи годах от дома (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 418-443
Крис Бекетт. Павлиний плащ (рассказ, перевод Ю. Соколова), стр. 444-457
Кэрри Вон. «Амариллис» (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 458-469
Дэвид Моулз. Семь золотых городов (повесть, перевод Т. Чернышёвой), стр. 470-506
Рэйчел Свирски. Снова, снова и снова (микрорассказ, перевод Т. Чернышёвой), стр. 507-509
Ханну Райаниеми. Элегия о молодом лосе (рассказ, перевод Н. Алексеевой), стр. 510-524
Майкл Суэнвик. Либертарианская Россия (рассказ, перевод Н. Алексеевой), стр. 525-534
Леви Тидхар. Ночной поезд (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 535-546
Бренда Купер. Сингулярность моего отца (рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 547-552
Джей Лейк и Кен Скоулз. Механик космического корабля (рассказ, перевод Т. Чернышёвой), стр. 553-558
Аластер Рейнольдс. Спячка (повесть, перевод А. Новикова), стр. 559-591
Пэт Кэдиган. Вкус ночи (рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 592-602
Александр Яблоков. Танец слепого кота (рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 603-625
Альетт де Бодар. Корабельный мастер (рассказ, перевод Т. Чернышёвой), стр. 626-637
Тед Косматка. В свободном падении (рассказ, перевод К. Сташевски), стр. 638-646
Джим Хокинс. Чимбви (рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 647-665
Роберт Рид. Мертвец бежит (повесть, перевод М. Мусиной), стр. 666-730
[Источники], стр. 731-732

Примечание:
Все произведения предваряются краткой биографической справкой об авторе.