Описание: После трагических событий, оборвавших короткую супергеройскую карьеру Джессики Джонс, девушка пытается восстановить свою личную жизнь и свою карьеру частного детектива, расследуя таинственную активность людей со сверхспособностями в Нью-Йорке.
Дата премьеры в России: 9 января 2019 Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:ColdFilm
Продолжительность: ~ 00:53:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый любительский - ColdFilm Реклама: присутствуют аудио и видео вставки рекламы
2-й сезон был полная муть... кто посмотрел, как этот?
andreyrusinov
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 38
Ratio: 0.751
Раздал: 499 GB
3.55%
Озвучка сильно хуже озвучки от Лоста? смотреть не тороплюсь, могу и подождать...
besdna
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 466
Ratio: 8.43
1.49%
andreyrusinov Вообще капец... Перевод двухголосый. Ну как минимум женщин озвучивает один человек. Когда в одном месте три женщины: ГГ, девочка и мать девочки - вообще неясно, где чьи фразы. Я спецом сейчас зашёл другие переводы поискать. Пойду на другую студию, потому что Дж.Джонс, разговаривающая голосом 16тилетней блондинки - меня расстраивает однозначно.
вот же проблема... выучить язык можно за полгода до уровня когда с субтитрами понимаешь, потом только смотри и наслаждайся оригиналом, а заодно совершенствуй язык. Я именно так и учил. Только у меня не было тогда возможности качать всё подряд, брал напрокат. По моему оригинал как раз самая классная озвучка. Качаю и смотрю. Одно удовольствие. Люди, вы знаете как много в жизни открывается возможностей после того как выучишь ешё один язык?
ace8927
Uploader 100+
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 104
Ratio: 226.091
Поблагодарили: 436
100%
Озвучка ну такое ,на любителя ,а реклама вообще обнаглела 3 раза за серию занимает больше 50% места и 1 раз из этого короткий рекламный ролик.
