Родители приехали ко мне на Шри-Ланку (2017) WEBRip [H.264/1080p]

Родители приехали ко мне на Шри-Ланку (2017) WEBRip [H.264/1080p]

---

Производство: Россия, Шри-Ланка
Жанр: Короткометражный, драма

Режиссер: Вера Водынски
Актеры: Даниил Воробьев, Елена Лемешко, Эдуард Чекмазов, Керти Васанта, Аджит Манджула

Описание:
По одноименному рассказу Александра Сураева.
Дауншифтер Алекс живет на Шри-Ланке как белый король. Приезд родителей совпадает с мистическим появлением в деревне местного божества Шамка. На этом безмятежная жизнь Алекса заканчивается.



Продолжительность: 00:29:50
Качество видео: WEBRip
Субтитры: Английские, русские (хардсаб)

Видео: AVC/H.264, 1920x804 (2.40:1), ~4430 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекерная раздача) (до появления первых 3-5 скачавших)

Скачал. Прокрутил несколько кадров. Смотреть буду.

rogala51 писал(а):

Скачал. Прокрутил несколько кадров. Смотреть буду.

А я еще не скачал и даже не начал качать. Сейчас начну скачивать, потом посмотрю фильм, а потом, наверно, лягу спать.
Как хорошо, когда есть что сказать людям!

"Дауншифтер" - прости нас Русский язык за то что мы говорим на другом.

Заимствования в живых языках - совершенно нормальное явление. Ни один лингвист вам ничего не скажет против. Идеология дауншифтинга появилась на Западе, поэтому и его название было позаимствовано.

Если не нравится, переходите на латынь. Там несколько столетий уже ничего не меняется.

PS. А как вы предлагаете переводить downshifter? Как опрощённый? "Опрощённый Алекс живет на Шри-Ланке как белый король"?

nikki68 писал(а):

Идеология дауншифтинга появилась на Западе, поэтому и его название было позаимствовано.

жаль Толстой не знал что он дауншифтер .

Фильм нормальный. Сразу хочется на Шри-Ланку.

Есть живые на раздаче?..

Leka112 писал(а):

"Дауншифтер" - прости нас Русский язык за то что мы говорим на другом.

Можно короче: "даун".

А если серьёзно, то кто сказал, что белого примут на Шри Ланке за "короля"? Там совсем другое отношение к млечхам.

Garry_g2000 писал(а):

Есть живые на раздаче?..

Уже есть

Картинка очень понравилась. Местами завораживающая. Но вот сюжет, совсем никакой. Мое мнение, за картинку 5, за сюжет слабая 3-ка по пятибальной шкале.

и я и я и я того-же мнения