神秘の世界エルハザード | Shinpi no Sekai El Hazard | El Hazard - The Magnificent World | Удивительный мир Эль-Хазард OVA-1
Тип: OVA
Жанр: приключения, комедия, романтика, фэнтези
Продолжительность: 7 эп. по 29 мин.
Дата выпуска: c 26.05.1995 по 25.01.1996
Производство: Япония,
AICАвтор оригинала: Хаяси Хироки
Режиссер: Хаяси Хироки
Информационные ссылки: AniDB ||
World Art ||
MAL ||
SHIKIMORI
Описание:В прошлом, в параллельном мире «Эль Хазард» обитала высокоразвитая цивилизация, войны которой затрагивали даже соседние миры. В итоге эта цивилизация уничтожила сама себя. Однако, после неё сохранилось множество артефактов и в частности, орбитальное орудие «Око Бога». Коренное население Эль Хазарда — люди и разумные жуки, багромы, с ужасом вспоминают древние войны и страшатся артефактов оставленных древними. Тем не менее, империя людей, Роштария, держит под своим контролем Око Бога, как залог мира. Помимо коренного населения в Эль Хазарде обитает народ тени, чьей основной способностью является создание иллюзий. Предки народа тени случайно попали в Эль Хазард из другого мира, во время одной из древних войн. Они возненавидели мир в котором были для всех чужаками и теперь пытаются стравить между собой людей и багромов, в надежде что люди используют Око Бога и уничтожат сами себя.
В это же время, в другом мире, под школой главного героя, Макото Мидзухары обнаруживают древние руины. В них Макото встречает таинственную девушку Ифуриту, которая утверждает что ждала его десять тысяч лет и теперь должна отправить в Эль Хазард. Вместе с ним в другой мир переносятся несколько его одноклассников и учитель. Каждый из них при перемещении получает какую-то суперспособность. Попав в Эль Хазард и услышав описание Ока Бога, Макото понимает что древние оружие может быть использовано и для путешествий между мирами, а значит и может помочь Макото вернуться в свой мир. Что бы вернуться домой, ему и его товарищам приходится присоединиться к Роштарии.
Язык озвучки: Японский и русский
Многоголосая, студия
3df_voice (г. Тула), 2018г.
На русский роли озвучивали: Александр Аносов, Дарья Колетвинова, Алексей Усиков, Мария Яковлева, Глеб Янышев, Ольга Кужельная, Антон Малафеев, Мария Лебедева, Евгений Бородаенко, Юлия Шереметьева и Павел Тимонин.
Сведение и мастеринг: Глеб Лотков.
Перевод:русские субтитры
Terramorpher & Andy Panda (внешние) (.ass)
русские субтитры
Сергей Светличный (внешние) (.ass)
английские субтитры
Iznjie Biznjie (.ass)
Релиз/Энкод: Iznjie BiznjieКачество видео: BDRip
Видео: H.264/AVC,
Hi10P (10-bit), 960x720 (4:3), 23,976 fps, ~ 4200 Kbps
Аудио JAP: AAC, 48 kHz, ~448 Kbps, 6 ch
Аудио RUS (внешняя) 3df_voice: AAC, 48 kHz, ~ 300 Kbps, 2 ch
Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших) 
(Голосов: 
