Sauer7 писал(а):  |
в 10м эпизоде надписи на левой стороне и внизу экрана, то есть основное видео прим. на 85% экрана. Ну что за печаль с данным релизом...
|
Качество видео:
HDTVОткрываем гугл и читаем что это такое
HDTV-Rip — способ копирования видео, которое включает запись телепередач или фильмов, транслируемых из источника высокой четкостиТо есть, говоря по-русски,
для чайников, какую картинку показали по телевизору - такую и записали на компьютер.
Подобная проблема обычно отсутствует в web-рипах (но там были какие то проблемы, вроде хардсаб запилили что ли) и в блюрей. Можете скачать релиз блюрея по
ссылке.
| Цитата: |
8й эпизод, после того, как Такаги-сан обработала коленку Нишикаты, крашит плеер (Light Alloy 4.10.2) по таймингу 11:34-11:50, тут плеер ломается( |
Проблема не в видео, а в сабах (отключите сабы и увидите, что проблема исчезла). Похоже собака зарыта в спецэффектах, задействованных одновременно в 4 строках. В обоих переводах. Вероятно эффект возникает на слабых видеокартах, из-за чего ансаберы и не заметили этот косяк (а наши просто тупо переводили, не глядя на видео). Как видно на графике, декодер в этот момент захлёбывается и перестаёт обрабатывать видео. Честно говоря, не устранимо без полного удаления видеоэффекта (либо минимум половины) - уже сталкивался с подобным. Оставим как есть.
