Амеде Ашар | «Граф де Монтестрюк» + Приключенческие романы [Сборник] (2019) [FB2]

После февральской революции 1848 года во Франции Луи Ашар, будучи сотрудником роялистского журнала «L'Assemblée Nationale», выпускал ежедневно «Courier de Paris», где писал резкие политические статьи, за которые был вызван на дуэль и тяжело ранен редактором «Corsaire» Фиорентино, которого обвинил в клевете. Ещё не до конца оправившись от ранения, Ашар, вместе с французской армией, отправился в Италию, чтобы оттуда писать репортажи для периодического печатного издания «Journal des Débats»

Позднее занялся исключительно беллетристикой. В конце XIX - начале XX века на страницах Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона было написано, что перу автора принадлежат несколько «романов и повестей, весьма любимых публикой и выдержавших несколько изданий».
Ашар был весьма плодовитым писателем; помимо публикаций в периодике, он написал около тридцати пьес и около сорока книг. В настоящее время он известен в первую очередь, как автор романов о рыцарях плаща и кинжала.

Скончался 26 марта 1876 года в Париже.

Граф де Монтестрюк: - Другое название: Приключения графа де Монтестрюка
1. В огонь и в воду (Перевод: С. Мартынова) - Другое название: Плащ и шпага
Юный граф Гуго де Монтестрюк, воспитанный в провинции рано овдовевшей матерью и старым слугой, ставит превыше всего законы чести и верность слову. В блестящем парижском обществе дарования Гуго не остаются незамеченными, и множество прекрасных женщин оказывают ему знаки внимания, но лишь одну из них граф изберет своей путеводной звездой. Однако в борьбе за ее сердце он столкнется с могущественным и коварным соперником, который ведет свою игру. И впереди у героя множество безумных и неожиданных приключений, выпутаться из которых отнюдь не просто…
2. Золотое руно (Перевод: Г. Лобов, И Кубатько) - Другое название: Смерть во имя любви
1664 год, Франция. Время коварных интриг при дворе Людовика XIV. Едва выбравшись из турецкого плена, куда привела его безудержная храбрость и где его ждали пытки и смерть, Гуго де Монтестрюк попадает в казематы французской тюрьмы. Благодаря заступничеству всесильной мадам де Лавальер и находчивости друзей, суд над ним отложен. Но чтобы оправдать и спасти Гуго, этого мало. Необходимо вывести на чистую воду хитрого и изворотливого врага — графа де Шиври. И сделать это нужно как можно скорее, так как гибель грозит уже не только Монтестрюку, но и прекрасной герцогине Орфизе де Монлюсон, которую по приказу графа должны похитить и убить.
Отдельные романы:
1. Бель-Роз (Перевод: И. Кубатько, И. Тополь)
Бель-Роз — такой псевдоним выбрал для себя Жак Гринедаль, сын сокольничего из провинции Артуа. Юноша влюблен в прекрасную девушку, да вот беда: он беден, а ее отец богат. Вот и пришлось Жаку отправиться на войну добывать себе славу и богатство. О приключениях отважного солдата рассказывает роман «Бель-Роз», действие которого развертывается во времена кардинала Мазарини.
2. Доблестная шпага, или Против всех, вопреки всему (Перевод: Е. Алексеев, И. Тополь)
Действие романа «Доблестная шпага, или Против всех, вопреки всему» происходит в XVII в. Местом действия описываемых событий является почти вся Европа. В судьбе героев тесно переплетаются вражда на религиозной почве и дружба до гробовой доски, соперничество за обладание любимой женщиной и интрижки с фавориткой короля, сражение под стенами Ля Рошели и участие в большой политике королевского двора.
3. Королевская охота (Перевод: И. Кубатько, И. Тополь)
Роман «Королевская охота» переносит читателей в последние годы царствования короля Людовика XIV. Множество опасностей выпало на долю главного героя повествования, благородного маркиза Эктора-Дьедонна де Шевайе, привыкшего без боязни смотреть в лицо и врагам на поле брани, и интриганам высшего света.