NG: Тайны истории / Bloody Tales (2013) IPTVRip [H.264] (сезон 2, серии 1-5 из 6) (Обновляемая)

NG: Тайны истории / Bloody Tales (сезон 2, серии 1-5 из 6) (2013) IPTVRip [H.264]

---

Производство: True North Productions, National Geographic Channels International
Жанр: Документально-постановочный, история, расследование

Режиссер: David Caldwell Evans, Jeremy Turner, Luke McLaughlin, Will Rowson
Актеры: Joe Crowley, Suzannah Lipscomb

Описание:
Истории из нашего прошлого, которые интригуют нас больше всего, зачастую связаны с жестокостью и кровопролитием. Такие личности, как Влад Дракула, Ричард III и Атилла-вождь гуннов приобрели практически легендарный статус. Восхищаемся мы далеко не всегда правильными деяниями римских императоров и неистовых викингов. Однако мы с легкостью забываем, что все эти люди, а также их жертвы жили на самом деле. И что реальные факты порой оказываются намного более запутанными и неоднозначными, чем кровавые легенды. Мы будем раскрывать тайны самых темных личностей и событий в истории человечества. Изучать места древних преступлений, искать улики и приходить к весьма неожиданным заключениям. Вы думаете, что хорошо знаете самые кровавые вехи истории? Что ж, мы попробуем вас удивить.



Релиз от: starflow
Продолжительность: 5 x ~ 00:44:00
Качество видео: IPTVRip
Перевод: Двуголосый профессиональный (Арк-ТВ)

Видео: AVC/H.264, 720x408, ~1 500 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 18:00 до 23:30 (до появления первых 3-5 скачавших)

Внимание!
Данный релиз объединён с NG: Тайны истории. Казни / Bloody Tales. Executions (2013) IPTVRip [H.264] (сезон 2, серия 1 из 6)
Статус раздачи изменён на "Обновляемая".
Просьба перекачать торрент.

starflow Гран мерси . Ждём продолжения.

Лёгким движением пальца по клавиатуре "Кровавые сказки" превращаются в "Тайны истории"...

westjack писал(а):

Лёгким движением пальца по клавиатуре "Кровавые сказки" превращаются в "Тайны истории"...

Прежде, чем писать такие комментарии, читайте FAQ. А именно, вот эти разделы:
Локализация названий иностранных фильмов, как и зачем?
Ответ на вопрос - Почему перевод названий зарубежных фильмов на русский язык не соответствует действительности?

starflow писал(а):

westjack писал(а): Лёгким движением пальца по клавиатуре "Кровавые сказки" превращаются в "Тайны истории"... Прежде, чем писать такие комментарии, читайте FAQ. А именно, вот эти разделы: Локализация названий иностранных фильмов, как и зачем? Ответ на вопрос - Почему перевод названий зарубежных фильмов на русский язык не соответствует действительности?

Внимательно прочитал. Ну так об этом и была речь.

Локализация с адаптацией? Этот как приснопамятный перевод Гофмана (чтобы дети не боялись.....)

P.S. Я понял ваше негодование. Не сразу. Похоже вы на себя этот колпак напялили. Я же имел ввиду тех, кто переводил и выпускал локализованную русскую версию фильма.

westjack писал(а):

Я же имел ввиду тех, кто переводил и выпускал локализованную русскую версию фильма.

Я понял. Могу сказать, что это не самая странная локализация названия из тех, которые мне довелось видеть.

Внимание!
Добавлена новая серия:
3. Мстители / Avengers
Просьба перекачать торрент.

Внимание!
Добавлена новая серия:
4. Тираны / Tyrants
Просьба перекачать торрент.

Внимание!
Добавлена новая серия:
5. Чудовища / Monsters
Просьба перекачать торрент.

А где первый сезон (стесняюсь спросить)

Patronych писал(а):

А где первый сезон (стесняюсь спросить)

Первый сезон (если верить IMDB) назывался "Bloody Tales of the Tower". Пока что, по ТВ его не транслировали.

westjack писал(а):

Лёгким движением пальца по клавиатуре "Кровавые сказки" превращаются в "Тайны истории"...

В каждой раздаче находятся умники, которые знают пару английских слов. В английском много выражений НЕЛЬЗЯ переводить дословно.