Джон Варли | Нажмите ВВОД (1989) [FB2]

Автор: Джон Варли
Перевод: Александр Корженевский
Издательство: Наука
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Киберпанк
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Повесть, которая предлагается вашему вниманию, признана лучшим фантастическим произведением 1984 г. по оценкам как читателей (премия Хьюго, присуждаемая по данным всемирного опроса), так и писателей (премия Небьюла — ее обладателя определяют голосованием члены Ассоциации американских писателей-фантастов).
Его зовут Виктор Апфел, ему 50 лет, он ветеран корейской войны, эпилептик (последствия ранений и плена), нелюдимый затворник. Однажды в его доме раздался телефонный звонок, и его попросили зайти в дом к соседу, некоему Чарльзу Клюгеру. Клюгера Виктор практически не знал, это был странный человек, который ни с кем не общался, но звонки повторялись каждые десять минут, и Виктор всё-таки к нему зашёл…

Время раздачи: Пн.-Пт. с 18.00 до 22.00 (до появления первых 3-5 скачавших)

Криво сделанный файл, калибре видит только обложку и аннотацию, конвертация не улучшает дело. Пришлось вручную отредактировать, удалив часть тэга description. Там то ли спецсимволы, то ли что-то другое мешало, fb2-читалки на маке тоже не открывали.

pop4tune писал(а):

Криво сделанный файл, калибре видит только обложку и аннотацию, конвертация не улучшает дело. Пришлось вручную отредактировать, удалив часть тэга description. Там то ли спецсимволы, то ли что-то другое мешало, fb2-читалки на маке тоже не открывали.

Там не спецсимволы, там наоборот не хватало части заголовка. Восстановил схему - файл прошел валидацию.

Но одно так и осталось непонятно: зачем было в примечания переписывать всю википедию?

Книжка кстати вполне ничего. В стиле фантастики второй половины прошлого века (а, ну да, лучшая фант.книга 1984, две премии).

Многое почему-то не переведено, а вынесено в примечания. Видимо признанное несущественным для сюжета.

На постере рисунок из журнала "Химия и Жизнь", где эта повесть и была впервые опубликована.