Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 078 983

Неукротимая Румыния / Untamed Romania (Romania neimblanzita) (2018) HDTVRip [H.264/1080p-LQ] (серии 2 из 2)


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Документалистика и Телепередачи -> Живая природа
Автор Сообщение
boba88 ®
RG NNM-Club DocTV
 
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 5535
Ratio: 98,764
Раздал: 40,5 TB
Поблагодарили: 207246
100%
Откуда: Одесса
Неукротимая Румыния / Untamed Romania (România neîmblânzitã) (2018) HDTVRip [H.264/1080p-LQ] (серии 2 из 2)
Производство: Румыния, Off the Fence, Transilvania Film
Жанр: Документальный, природа, флора, фауна

Режиссер: Том Бартон-Хамфрис
Участники: Виктор Ребенжук, Ирина Раймс, Марк Стронг

Описание:
Помимо суеты городов, существует мир о котором никто не знает. Горы, древние леса и обширные водно-болотные угодья, обеспечивающие нетронутые места обитания для многих наиболее знаковых существ континента. Дикая Румыния - это прекрасно реализованный праздник природной красоты и разнообразия Румынии во всем ее великолепии и грации.



Релиз от: рип Zakol
Продолжительность: серии x ~00:44:23
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный (SDI Media)
Субтитры: отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~3973 Kbps
Аудио: AAC, 2 ch, 189 Kbps (текст читал: Иван Породнов)
Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 18:00 до 23:00 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_Neukrot. Rumyiniya 1080 (2018).torrent
 Торрент: Золотая раздача  Зарегистрирован
 
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
14,4 KB

Примагнититься
 Зарегистрирован:   26 Сен 2019 21:13:14
 Размер:   2,65 GB  (
 Рейтинг:   4,9 (Голосов: 10)
 Поблагодарили:   46
 Проверка:   Оформление проверено модератором 26 Сен 2019 21:15:21
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Загрузка...
Белтон
Стаж: 9 лет 3 мес.
Сообщений: 102
Ratio: 2,309
Поблагодарили: 1459
1.6%
Откуда: берутся дети?
ussr.gif
там говорится почему она неукротимая?

_________________
А сапоги над головой не свистели?
boba88 ®
RG NNM-Club DocTV
 
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 5535
Ratio: 98,764
Раздал: 40,5 TB
Поблагодарили: 207246
100%
Откуда: Одесса
Белтон писал(а): Перейти к сообщению
там говорится почему она неукротимая?
Сие дословный перевод. Вы в состоянии озвучить более осмысленный вариант?
ShantiSnyder
Uploader 100+
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 1192
Ratio: 33,52
Поблагодарили: 90
13.8%
Откуда: Apple
ukraine.gif
boba88, дикая.

_________________
С зоной ведь так:с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача,патрульная пуля мимо - везенье, а все остальное - судьба.
boba88 ®
RG NNM-Club DocTV
 
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 5535
Ratio: 98,764
Раздал: 40,5 TB
Поблагодарили: 207246
100%
Откуда: Одесса
ShantiSnyder писал(а): Перейти к сообщению
boba88, дикая.
дикая=wild. Есть ещё варианты?
trihukslava77
Стаж: 6 лет 11 мес.
Сообщений: 50
Ratio: 6,903
100%
zimbabwe.gif
Необласканная будет точнее (носитель языка)
boba88 ®
RG NNM-Club DocTV
 
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 5535
Ratio: 98,764
Раздал: 40,5 TB
Поблагодарили: 207246
100%
Откуда: Одесса
trihukslava77 писал(а): Перейти к сообщению
Необласканная будет точнее (носитель языка)
Интересный вариант, хотя у переводчиков фильма другое мнение :D
drosus
Таланты
 
Стаж: 10 лет 6 мес.
Сообщений: 9774
Ratio: 41,98
100%
Откуда: Миры Фантазий
Красивый фильм. Удивительно замечательные и информативные съёмки.
Над текстом во многих местах можно посмеяться, имхо "заслуга" переводчика, что в общем не сильно мешает.
В целом понравился.
Создателям, распространителям и boba88
:респект:
как и за все, выложенные

_________________
Чего Бог Не Дал, в аптеке не купишь... А равнодушье правит тем, кто Душу потерял совсем. Alx
pericl
Куратор форумов
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 2134
Ratio: 390,511
100%
Откуда: Вологда
russia.gif
boba88 писал(а): Перейти к сообщению
ShantiSnyder писал(а): Перейти к сообщению
boba88, дикая.
дикая=wild. Есть ещё варианты?
Девственная.Непознанная.

_________________

После красно-желтых дней начнется и кончится зима.
Горе ты мое от ума, не печалься, гляди веселей.
boba88 ®
RG NNM-Club DocTV
 
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 5535
Ratio: 98,764
Раздал: 40,5 TB
Поблагодарили: 207246
100%
Откуда: Одесса
pericl я бы и не против.., но в переводе (SDI Media) название звучит как "Неукротимая Румыния" :незнает:
pericl
Куратор форумов
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 2134
Ratio: 390,511
100%
Откуда: Вологда
russia.gif
boba88

Ну Ok! Вы меня убедили - пусть остается! :D

_________________

После красно-желтых дней начнется и кончится зима.
Горе ты мое от ума, не печалься, гляди веселей.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Документалистика и Телепередачи -> Живая природа Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1