Король Лев / The Lion King (2019) UHD BDRemux Производство: США / Walt Disney Жанр: Компьютерная анимация, Приключения, Музыкальный, Детский
Режиссер: Джон Фавро
Описание: История об отважном львенке по имени Симба. Знакомые с детства герои взрослеют, влюбляются, познают себя и окружающий мир, совершают ошибки и делают правильный выбор.
Релиз от:TeamHD
Возраст:6+ (зрителям, достигшим 6 лет) Рейтинг MPAA:PG (рекомендуется присутствие родителей) Дата мировой премьеры: 9 июля 2019 Дата российской премьеры: 18 июля 2019
Отличный ремейк но смотреть нужно в оригинале, русский дубляж совсем никакой - интонации не в тему, передача эмоций около нуля, да и голоса как будто первые попавшиесь взяли, не подбирая.
Надеюсь это критика действующего режиссёра дубляжа, с высшим образованием? В классическом смысле...
не всегда, или даже редко бывает озвучка на уровне оригинала по эмоциям, интонациям. и не надо иметь высшее образование, чтобы это понять. так что совет очень даже дельный.
taydarov
Стаж: 6 лет 2 мес.
Сообщений: 126
Ratio: 3.437
Поблагодарили: 4164
100%
Dimon_28 писал(а):
рИмейк. Не учу, подсказываю. Всем мира и бобра! И рЕмейк имеет точно такое же право на жизнь! Извини, если задел чувства, бро!
А вы такой незнайка.
Цитата:
Реме́йк или риме́йк — артистико-дизайнерский и коммерческий термин, означающий выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением или добавлением в них собственных характеристик.
И вообще правильней будет "перезапуск". Если уж спикать и токать, то правильно будет "Remake" (Ремаке)!
Myxomop
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 42
Ratio: 2.554
88.98%
AlexDiver писал(а):
DieserWelt писал(а):
Смотрю я на скрины от раздачь HEVC/4К, и думается мне, что нет ничего плохого в недо-4к матрицах RGBW дешманских теликов. И там и там качество ни о чём. Не прошло ещё время FHD.
В ни разу не дешманских OLED ТВ тоже RGBW структура матрицы. Да и хотел бы я посмотреть на тех обладателей якобы соколиного зрения, которые видят пикселы на современных экранах. Даже на Full HD дюймов 40 для этого надо прямо перед ТВ стоять.
Все это лирика. Посмотрите 4к HDR на OLED и потом на дешманском IPS 40 дюймов FHD. Вопросы отпадут сразу. И желательно не в магазине, где по умолчанию стоит пресет Яркий с выкрученными цветами. Тем паче смотреть скрины которые не передают HDR.
WLAD.WLAD2010
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 338
Ratio: 2.052
Раздал: 1.798 TB
Поблагодарили: 689
90.06%
Откуда: Украина
Спасибо, хоть и 24 мне, но картинка современная, красиво все сделано, хоть и с детства помню такой же мульт по сюжету, но посмотрел этот чисто из за картинки на современном. Спасибо.
_________________ Lenovo Legion Y540-15IRH / W11 Pro x64 Lic. / CPU i5-9300H, RAM 16 GB, NVIDIA GTX 1660 Ti 6 GB
ninjabass
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 11.501
88.86%
Я правильно понимаю, 3d релиз не планируется?
Galaxpro
Uploader 1000+
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 1891
Ratio: 1671.73
100%
ninjabass цифровой релиз 11.11.19; возможно будет и в 3d, вопрос когда, ещё на сайте imdb инфу поменяли недавно, оказалось, что цифровая копия была только в 2k, хотя исходный формат arriraw 6.5k
FormaCvt
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 609
Ratio: 7.817
100%
HoseWise писал(а):
fenume писал(а):
Отличный ремейк но смотреть нужно в оригинале, русский дубляж совсем никакой - интонации не в тему, передача эмоций около нуля, да и голоса как будто первые попавшиесь взяли, не подбирая.
Надеюсь это критика действующего режиссёра дубляжа, с высшим образованием? В классическом смысле...
Полностью согласен. И тут дело даже не в голосах. А переводе, локализации. Понятное дело что большую часть текста взяли со старого перевода. Зацените Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain't no passing craze It means no worries For the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna Matata!
а вот локализованная версия
Хакуна Матата! Золотые слова! Хакуна Матата! Знай свои права! Набит желудок И пуста голова Закусил слегка И жизнь легка Хакуна Матата!
Это уже получилась не песня а пропаганда. Если бы мультик был для подростков то были бы еще слова забей косяк, глотни пивка и иди смотреть сериалы про ментов.
(Голосов: 
