Disco Elysium (2019) [Ru/Multi] (a0a062e7) License GOG [The Final Cut]

---

Disco Elysium
The Final Cut

---

Дата выхода: 15 октября 2019
Жанр: Ролевая игра, Пошаговая, Фэнтeзи
Официальный сайт: ссылка

Разработчик: ZA/UM
Издатель: ZA/UM
Релиз от: GOG

Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие
Локализация: ZA/UM
Версия: a0a062e7 (63158)
Тип издания: License

Системные требования:
Операционная система: Windows 7, 8, 10 (x64)
Процессор: Intel i5-7500, AMD 1500
Оперативная память: 4 ГБ
Видеоадаптер: Integrated Intel HD620
Свободного места на жестком диске: 22 ГБ

Таблетка: Не требуется (DRM-Free от GOG)

Описание:
Disco Elysium - это новаторская смесь из сваренного вкрутую полицейского шоу и изометрической RPG. Решайте крупное дело в уникальной урбанистическо-фэнтезийной обстановке. Находите зацепки, допрашивайте подозреваемых или просто потеряйтесь исследуя великолепно отрисованный город под названием Revachol. Только от вас зависит, каким полицейским вы станете. Скриншоты:
Время раздачи: По мере возможности... (до первых 3-5 скачавших)

Игра очень крутая, но тексты на английском достаточно сложные Сидела с переводчиком - фоткаешь, кое как переводишь, пытаешься интерпретировать....
Я до храма дошла. Там конечно фееричный   вокруг происходит >_<

Ждем русский, когда-нибудь. Точно буду переигрывать))

я как в особенностях национальной охоты, могу играть только после 250 коньяка, язык сложный, приходится каждую фразу проговаривать раза по два перед действиями

там уже сами разрабы с кем то начали игру на русский переводить!!!))) так что подождем!)))

вот ссылка на офицальный сайт, который переводом занимается,в том числе и на русский /на данный момент 62%/
https://internationale.zaumstudio.com/

Давайте без советов.Сами разберемся.

Возьми книжку и зделай из себя Оно

Перевод готов на 90%. Инфа актуальная на 12.11.2020.

noran_red писал(а):

Перевод готов на 90%. Инфа актуальная на 12.11.2020.

19.12.2020 - Перевод все так же "висит" на 90%. Будем подождать.

Для тех кто хочет поиграть на англ., но не силен в языке, могу посоветовать программу QTranslate или ее аналоги.
Пользовался ей в онлайн играх на английском языке. Может переводить через выбранный онлайн переводчик.
Для всяких MMO хватало с головой, но тут, думаю, что уровень владения языком надо совсем другой и одной программкой и гугл переводчиком не проканает нормально поиграть.

14.01.2021 - Перевод готов на 95%

Игра локализована на русский язык.
Пора обновлять.

Дождались! Текста в игре, словно книгу читаешь. Классно!

ждем-ждем обновления раздачи

Пока автор не обновил раздачу вот вам русская версия.
Хэш - b6f939507c984429e7cb87ceff77ffe9a59c1c64 (вставлять в торрент-клиент как магнет ссылку)

InsaneRamZes писал(а):

Пока автор не обновил раздачу вот вам русская версия. Хэш - b6f939507c984429e7cb87ceff77ffe9a59c1c64 (вставлять в торрент-клиент как магнет ссылку)

вот спасибо

Спасибо, но по данной ссылке озвучка английская. интерфейс и диалог на русском. в меню стоит "русский" и "русский", я так понимаю первое это выбор интерфейса, второй озвучка. ЧЯДНТ? Или так и предполагалось, что руссификация только меню и диалогов будет?

Вопрос снят) так и должно быть, сорян спасибо за ссыль)