Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
H.265/HEVC (High Efficiency Video Coding) - это новый стандарт кодирования видео. - Стандарт H.265/HEVC является логическим продолжением стандарта H.264/AVC (Advanced Video Coding), и характеризуется более эффективными алгоритмами сжатия, а также поддержкой высокого разрешения вплоть до 8K UHD (8192x4320). Первая версия стандарта H.265 была опубликована в начале 2013 года. - Рипы в фомате HEVC поддерживается не всеми аппаратными проигрывателями. - Для корректного воспроизведения может потребоваться обновление ПО. - Владельцам несовместимого железа просьба не беспокоить, есть альтернативные релизы.
Это самый отстойный дубляж, к сожалению, и перевод через одно место и голосом актёры не отрабатывают совсем.... к сожалению снова Посмотрите хотя бы в дубляже и в оригинале сцену где Корне приносит Лилу к Корнелиусу и Если озвучка Йена Холма в этой сцене еще куда ни шло, то вот Брюса Уиллиса странно озвучили на протяжении всего фильма. А самая нормальная озвучка, но всё равно не сравнить с оригиналом у Гарри Олдмана. А по динамике наверное, самый близкий, голос Руби Рода... Ну и перевод его первой сцены отличный. Только со словом Green налажали...
Lyova55
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 551
Ratio: 76.579
Поблагодарили: 34120
100%
Дубляж НТВ-Профит получше будет
treble41
Стаж: 4 года 10 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 7.369
0%
что за слабые раздачи а(
Kalex
Администратор
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 44391
Ratio: 128.272
Поблагодарили: 15162
100%
treble41 писал(а):
что за слабые раздачи а(
Ваше первое сообщение и сразу впечатляет! В чем же выражается их слабость? Раздачи гнутся под ветром и ломаются при изгибе? Раздачи не выдерживают даже легкий удар в грудь? Еще что-то?
(Голосов: 
Посмотрите хотя бы в дубляже и в оригинале сцену где Корне приносит Лилу к Корнелиусу 
и Если озвучка Йена Холма в этой сцене еще куда ни шло, то вот Брюса Уиллиса странно озвучили на протяжении всего фильма. А самая нормальная озвучка, но всё равно не сравнить с оригиналом у Гарри Олдмана. А по динамике наверное, самый близкий, голос Руби Рода... Ну и перевод его первой сцены отличный. Только со словом Green налажали... 
