Описание: Знаменитый медвежатник Квинто, выйдя из тюрьмы, решил завязать. Но известие о смерти друга круто меняет его планы. Он решает «взять» банк Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено!
• Duńczyk — фамилия героя Витольда Пыркоша, а не прозвище. Тем не менее, при переводе этого и следующего фильмов на русский язык использовался русский перевод этого слова — Датчанин. • Сцены танца Датчанина с Натальей в конце фильма (предпоследний эпизод) в сценарии не было. Со стороны Витольда Пыркоша это была чистейшая импровизация (на съёмки он в этот день пришёл не вполне трезвым). Впрочем, Юлиуш Махульский (и не он один) считает, что этой импровизацией актёр только ещё больше оживил картину. • Когда Крамер приезжает на свидание, на заднем плане можно увидеть не характерный для того времени панельный дом. • Советская версия фильма была приблизительно на 10 минут короче оригинальной. • Датчанин говорит, что если бы они «провернули» дело несколько месяцев назад, то поехал бы в Италию на чемпионат мира по футболу. В 1934 году в Италии действительно проходил чемпионат мира по футболу, но поляки отказались от участия. Сообщники говорят, что ему придётся ждать ещё лет 40, прежде чем Польша поедет на чемпионат мира. Через 40 лет после событий фильма сборная Польши действительно выступила успешно, выиграв бронзу чемпионата мира 1974 года. • Комиссар Пшигода говорит Крамеру, что у Квинто есть алиби. На самом деле у Квинто не может быть алиби: его забрала полиция из гостиницы и потом отвезла к банку Крамера. Вдобавок под окном номера Квинто труп, который выпал из номера Квинто, что понятно по сломанным строительным лесам.
walledol Большое спасибо за релиз! А второй фильм в таком же качестве есть? ))))
_________________ Рождённый в СССР!
walledol ®
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 1231
Ratio: 514.051
Поблагодарили: 243455
100%
Откуда: Заполярье
StrunetsAF63 писал(а):
walledol Большое спасибо за релиз! А второй фильм в таком же качестве есть? ))))
есть. сведу дорожки, выложу))
Помидор1978
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 258
Ratio: 8.194
0.27%
Гениальное кино!
ambrosyi
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 2.642
1.11%
Большое спасибо!!! А если можно обложечку blu ray.
Algirdas1
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 639
Ratio: 37.094
100%
Изображение, конечно очень приличное. Но, я бы лучше смотрел в 3 на 4, как он и снимался, чем в таком обрезанном кадре. Когда крупный план, то чаще всего верх головы за кадром оказывается. Зря обрезали, подгоняя под модный формат 16 на 9.
_________________ Нами управляют. Наше сознание переплавляется. Наши вкусы формируются. Наши идеи подсказываются. Чаще всего людьми, о которых мы не имеем никакого понятия.
mikh 1958 да, я уже в курсе. У меня на компе плеер что-то глючить стал аудишну не поверил и добавил 300мс, а зря. Во всех трёх фильмах надо задержку -300 мс поставить. Самое интересное на компе идёт без рассинхрона. Включил в телек, всё выползло.
mikh1958
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 53
Ratio: 40.703
100%
walledol писал(а):
mikh 1958 да, я уже в курсе. У меня на компе плеер что-то глючить стал аудишну не поверил и добавил 300мс, а зря. Во всех трёх фильмах надо задержку -300 мс поставить. Самое интересное на компе идёт без рассинхрона. Включил в телек, всё выползло.
Я задержку на tsMuxeR как выше написал выставил и всё тютелька в тютельку.
serjinho777
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 75
Ratio: 6.531
100%
StrunetsAF63 писал(а):
walledol Спасибо, увидел вторую часть! С наступающим вас! Всех благ! )))
А раньше что - никак посмотреть нельзя было?
parusov66
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 13.556
10.63%
Большое спасибо. А как на счет советского дубляжа?
(Голосов: 
Зря обрезали, подгоняя под модный формат 16 на 9.
