Лицо со шрамом / Scarface (1983) AC3 5.1 AVO Д. Пучков (Гоблин) [hand made] Производство: США / Universal Pictures Жанр: Драма, Криминал
Режиссер: Брайан Де Пальма Актеры: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар
Описание: Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — «Лицо со шрамом»…
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:karasidi
Продолжительность: 02:50:00 Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика!) Язык озвучки: Русский Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps
Дорожка получена путем вставок вырезанных фраз и диалогов из перевода Дмитрия Пучкова в центр оригинальной английской дорожки. Исправлен плавающий рассинхрон. Дорожка подогнана под Blu-ray и рипы с него.
Скорость отдачи всего 100 кбайт/с, пожалуйста, не уходите с раздачи!
xln
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 86
Ratio: 93.115
100%
Скоро же в Винке появится (или уже есть)
karasidi ®
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 4.286
Поблагодарили: 8674
100%
Откуда: Абинск
Дорожка Гоблина как раз оттуда) Только не подходит к блюру и она в стерео.
Иван Кутейко
Стаж: 11 лет
Сообщений: 328
Ratio: 4.611
0.2%
это только аудио дорожка ?
karasidi ®
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 463
Ratio: 4.286
Поблагодарили: 8674
100%
Откуда: Абинск
Иван Кутейко, да
N1kolaj
Стаж: 12 лет
Сообщений: 288
Ratio: 0.957
14.45%
Откуда: Украина
Отлично. Спасибо. Слил с видео в MKVToolNix. Впервые посмотрю этот фильм. Слышал об нем, хвалили, но почему то не смотрел. Но теперь в переводе Гоблина посмотрю.
