Клан Сопрано / The SopranosСтрана: США Жанр: Криминальная драма Перевод: Профессиональный закадровый (Гоблин|Дмитрий Пучков), Многоголосый Закадровый (НТВ) Русские субтитры: нет
Режиссер: David Chase|Дэвид Чейз, Nick Gomez|Ник Гомез, John Patterson|Джон Патерсен
В ролях: James Gandolfini|Джеймс Гандольфини, Steve Buscemi|Стив Бушеми, Edie Falco|Эди Фалько, Lorraine Bracco|Лоррейн Бракко, Nancy Marchand|Нэнси Маршанд, Dominic Chianese|Доминик Чианиз, Vincent Pastore|Винсент Пасторе, Tony Sirico|Тони Сирико, Michael Imperioli|Майкл Империоли, Jerry Adler|Джерри Эдлер, David Proval|Дэвид Провэл, Aida Turturro|Аида Туртурро, Michael Rispoli|Майкл Рисполи, Joe Pantoliano|Джо Пантольяно
Описание: Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли — стремительны, действия — решительны, а юмор — черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи». Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак — под угрозой, мамаша — пилит. Он надеется на помощь психиатра, но как тому рассказать обо всех своих проблемах, если связан «Омертой» — обетом молчания, нарушать который нельзя под страхом смерти?
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Ребят, недавно амедиатека начала показывать данный сериал с собственным переводом и озвучкой. Пока вышло 2 сезона, то так как на 2-5 сезоны дефицит многоголосой озвучки, то не могли бы вы записывать с Амедиатеки, или выдрать оттуда эту дорожку и наложить на этот рип.
Заранее благодарен.
mega_dee
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 56
Ratio: 10.078
100%
спасибо но где перевод нтв
_________________ пират по жизни
Hedin2001
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 26.82
0.47%
Звуковая дорожка менятся нажатием правой кнопкой мыши по изображению в проигрывателю. Пункт меню "Аудио".
_________________ У санитаров я на хорошем счету и поэтому мне разрешают съедать таблетки соседей.
Joker
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 1882
Ratio: 6.859
Раздал: 5.016 TB
Поблагодарили: 128397
100%
Klinsky писал(а):
Камрады! тут не "запиканы" плохие слова?
Вроде нет. Первый сезон смотрю.
Klinsky
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 530
Ratio: 5.793
Поблагодарили: 3
100%
Откуда: ГУВД Гондураса
Joker писал(а):
Klinsky писал(а):
Камрады! тут не "запиканы" плохие слова?
Вроде нет. Первый сезон смотрю.
Спасибо, буду качать.
_________________ У санитаров я на хорошем счету и поэтому мне разрешают съедать таблетки соседей.
Joker
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 1882
Ratio: 6.859
Раздал: 5.016 TB
Поблагодарили: 128397
100%
Klinsky извиняюсь, но всё-таки "запикано" (только что перепроверил) Все пять сезонов запиканы( Как-то я не обращал на это внимания(
fly or die
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 99
Ratio: 11.421
4.35%
спасибо! на ру прикрыли раздачи.
vavnskp
Стаж: 10 лет 6 мес.
Сообщений: 36
Ratio: 1.999
100%
Откуда: Новосибирск
Спасибо релизёру огромное!Матюки запиканы,но разобрать можно.Да уж лучше бы синонимами озвучили.Хотя,с другой стороны,по мне так с матюками прикольнее!
Klinsky
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 530
Ratio: 5.793
Поблагодарили: 3
100%
Откуда: ГУВД Гондураса
Joker писал(а):
Klinsky извиняюсь, но всё-таки "запикано" (только что перепроверил) Все пять сезонов запиканы( Как-то я не обращал на это внимания(
Спасибо камрад! но качать непременно стоит, а то в коллекции у меня очень не очень качество, если ты понимаешь о чем я И как бы это не звучало, смотрел я только 5 сезонов, 6 - буду смотреть только в переводе Пучкова, так за много лет, я и не знаю чем это кино закончилось...
_________________ У санитаров я на хорошем счету и поэтому мне разрешают съедать таблетки соседей.
mazahist007
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 37
Ratio: 110.37
100%
Откуда: Санкт-Петербург
От души!)
_________________ Не думай о красной обезьяне!
rh66
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 2.084
0%
начиная с 6-ой серии второго сезона параметр reframes внезапно стал 11 вместо 9 в результате чего большинство "бытовых" видиоплееров перестали корректно воспроизводить
Hedin2001
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 26.82
0.47%
mega_dee Точно. На некоторых сериях, а точнее даже сезонах, только Гоблин.
kremich
Только чтение
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 484
Ratio: 4.024
4.6%
Откуда: Самара
Какая Муму забабахала такое: Профиль формата: High@L5.1 Параметр ReFrames формата: 11 кадров Называется прощайте железные плееры и да здравствует комп??? Раздача шикарная но на телеке со встроенным плеером работать не будет......