| Автор |
Сообщение |
Lennard ®
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 254
Ratio: 29.509
Раздал: 4.462 TB
Поблагодарили: 1884
100%
Откуда: колыбель трёх революций
|
ザスピリットオブワンダー - チャイナさんの憂鬱
Spirit of Wonder: Miss China's Ring
Дух чудес: Кольцо мисс Чайны
Жанр: фантастика, романтика, комедия Тип: OVA Продолжительность: 42 мин Дата премьеры: 03.06.1992 Cтудия:
Автор оригинала: Цурута Кэндзи Режиссер: Хонго Мицуру Формат: mkv. Видео: Codec: MPEG-4 AVC; Bit rate: ~1150 Kbps, 720:480. Звук: Японский. Характеристика звука: Bit rate: ~150 Kbps, Codec: AC3. Встроенные субтитры: Нет. Подключаемые субтитры: Русские, формат srt от Treph, в контейнере mkv.
Описание: Пользователь Vik Pol [151] пишет: | Цитата: | Более чем приятная жульверщина пронизанная духом всепобеждающей силы науки над материей и расстояниями. Этакое «Ностальжи по старой фантастике». Очень мило, хотя, конечно же, не менее наивно.
Место действия - Британия начала 20 века, город Бристоль.
Обычно все злоключения начинаются с очередного изобретения гениального, но вечно бедного профессора Брекенриджа.
Главная героиня оригинальной ОВА, хозяйка кобачка «Тенкай» работящая мисс Чайна - одна из обаятельнейших боевых официанток в истории аниме. Да, она простовата и не прочь подраться, но зато искрення, сильна духом и не унывает даже когда, когда того гляди уменьшится до размеров муравья.
Её парень по имени Джим единственный и бессменный ассистент профессора (вынужденный подрабатывать в часовой мастерской, чтобы оплачивать содержание и опыты профессора), на редкость добродушный и правильный молодой человек, захотевший подарить Чайне самое чудесное кольцо на свете. И ведь подарил же!
<...>
Графика приятная, анимация и задники на высоком уровне, атмосфера передана правильно. |
Другие фильмы этой серии на NNM-Club: 2) Spirit of Wonder: Shounen Kakagu Club 2001, OVA II |
| [NNM-Club.ru]_Spirit of Wonder OVA1 [RAW full srt-rus].torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
14 Авг 2009 23:28:07 |
| Размер: |
527 MB () |
| Рейтинг: |
4.4 (Голосов: 14)
|
| Поблагодарили: |
20 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 15 Авг 2009 00:07:04 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
_________________
'Если человек лишён чувства юмора, значит было за что'. (С)
В связи с крахом жёсткого диска временно не поддерживаю свои раздачи.
|
|
 |
Lennard ®
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 254
Ratio: 29.509
Раздал: 4.462 TB
Поблагодарили: 1884
100%
Откуда: колыбель трёх революций
|
|
_________________
'Если человек лишён чувства юмора, значит было за что'. (С)
В связи с крахом жёсткого диска временно не поддерживаю свои раздачи.
|
|
|
|
illarrinei
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 10.773
100%
Откуда: тула
|
Отлично)Спасибо.Ток с раздачи не уходите. |
|
|
|
|
sirius_735
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 1.731
0%
|
Аудио дорожка с русским языком отсутствует, перевода нет, идет японская речь, что при переключении на левый что на правый аудиоканал, все равно речь японская. |
|
|
|
|
Tark
Зам. Куратора Аниме
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 2769
Ratio: 58.317
Раздал: 8.797 TB
Поблагодарили: 4539
100%
Откуда: Питер
|
sirius_735, да, само собой, об этом ведь указано в информации о видео - Звук: японский. Зато есть субтитры! Если плеер хороший, то он их автоматически выведет, они же в составе контейнера. |
_________________ И помните: просмотр аниме прививает людям кучу странных фетишей должную широту взглядов.
Скриншоты к HD должны быть в png. Правила размещения Аниме, Манга и Арт, OST |
|
|
|
NightFlame
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 74.055
Поблагодарили: 100
100%
Откуда: Eternal Autumn
|
Пардоньте за некропостинг, могу выложить спешаллы про Чайну MAL. Саб у них португальский, но я попробую перевести. |
|
|
|
|
ElSwanko
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 20062
Ratio: 1200.075
Поблагодарили: 86933
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
NightFlameТак вроде есть перевод на эти спешалы? Вот здесь. Надо только проверить и, если надо, оттаймить под ваше видео. А смело выкладывайте, мы только за  |
|
|
|
|
NightFlame
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 74.055
Поблагодарили: 100
100%
Откуда: Eternal Autumn
|
Спасибо! Старею, в упор не увидел, что спешлы вместе с первой и второй OVA переведены - зато будет с кем сравнить, насколько плохой из меня переводчик :) , т.к. первый я почти добил (да там и текста нет почти).
Таймить, скорее всего не придётся, источник один - "Wonderbox" DVD (и что-то исходный DVD с разбега я не нашёл, а SnowLight и Треф перевели его целиком), но я на всякий случай проверю.
На выходных тогда оформлю и закину. Я думаю, никто не будет против, если шаблон описания я копипастну с этой раздачи? |
|
|
|
|
|
|
Топик был перенесен из форума Аниме (SD) в форум Архив АнимеПричина переноса: Раздающего не было более полугода Исправил релиз - напиши ЛС ElSwanko, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов". |
|
|
|
|
|
|
