Джентльмены / The Gentlemen (2019) WEBRip [H.264/720p-LQ]

Джентльмены / The Gentlemen (2019) WEBRip [H.264/720p]

---

Производство: США, Miramax
Жанр: Боевик, комедия, криминал

Режиссер: Гай Ричи
Актеры: Мэттью МакКонахи, Чарли Ханнэм, Мишель Докери, Джереми Стронг, Лайн Рени, Колин Фаррелл, Генри Голдинг, Том Ву, Чиди Аджуфо, Хью Грант

Описание:
Гай Ричи представляет необычную криминальную комедию «Джентльмены» со звёздным актёрским составом. Сюжет рассказывает об американском экспате Микки Пирсоне (Мэттью МакКонахи), который создал невероятно прибыльную наркотическую империю в Лондоне. Появляются слухи, что Пирсон готов отойти от дел, продав свой бизнес. Тут же появляется множество желающих заполучить бизнес Микки.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 3.12.2019,
Дата российской премьеры: 13.02.2020

Релиз от: NNMClub

Продолжительность: 01:53:15
Качество видео: WEBRip (batonchik)
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (Forced, Full)

Видео: AVC/H.264, 1280x534, 2200 kbps, 23.976 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps | Русский (DUB) Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7(до появления первых 3-5 скачавших)

Фильм в духе Ричи, любителей которого очень много.
Но хочется побрюзжать на локализатора. Перевести "Джентельмен", как "джентельмены" - это нечто. Понятно, что он - творец, и если не берут его переводы Макьюэна, Коу и Фрая, то хоть на названиях фильмов оторваться и показать, что ты - не Гугл-переводчик, а думающая личность, глубоко проникающая в замысел создателя... кстати, - иллюзия тех, чьи переводы и не берут толстые журналы. Но автор фильма уже достаточно подумал, дурило! Предложить подобное название фильма, это все равно, что "Господь" перевести как "господа".

Цитата:

visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem

alvari, а чё не на иврите-то?

Фильм СУПЕР!!!
Спасибо за раздачу!

на любителя..

lefthander183 писал(а):

Но хочется побрюзжать на локализатора. Перевести "Джентельмен", как "джентельмены" - это нечто.

Нечто это ваше знание английского: gentleman != gentlemen.

lefthander183 писал(а):

Перевести "Джентельмен", как "джентельмены" - это нечто.

The Gentlemen (original title) - оригинальное название фильма и буква "e" в последнем слоге намекает на множественное число. Как дела?

Веррии Гуууд

newHaru писал(а):

Нечто это ваше знание английского: gentleman != gentlemen.

О, черт, невнимательно прочитал. Сорри. Видимо, смотря фильму, решил, что "джентльмен" будет в точку.

Классный фильмец!!!
А шуточку : " Это только смазка-сказка еще впереди" запомнила))))) хи-хи-хи
Спасибо!!!!

вообще не зашел фильмец.
Нормально не раскрыли ни одного главгероя, разбавив это жирной пошлятиной и пафосом.
Короче, мне кажется, что натянули сюжет криминального фильма из 90-х на современный лад, но ничего нового не показали.
З.ы. захотелось выключить уже в тот момент, когда пацанчики пришли махаться на плантацию без стволов и их встретили такие же гангстеры - любители помахать кулаками, ну что за бред...

Фильм отличный, но 8 баллов - это перебор. 7 максимум, имхо.

Нормик кинчик на разок. Спасибо раздающему.

icemanKRD писал(а):

А правильный перевод Гоблина планируется?

7 апреля должен появиться на офф источнике, на торрентах как только так и сразу

Они болтают, а я сплю...Сидя... на 28 минуте.

Фильм на один раз