Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 113 963

Первая ведьма / The Wretched (2019) WEBRip [H.264/1080p] [DVO]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Новинки (HD, UHD, UHD-LQ)
Автор Сообщение
messer20080 ®
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 2025
Ratio: 24,282
Раздал: 49,89 TB
Поблагодарили: 66807
100%
Откуда: Измаил
ussr.gif
Первая ведьма / The Wretched (2019) WEBRip [H.264/1080р] [DVO]
Производство: США, Cailleach Productions
Жанр: ужасы

Режиссер: Бретт Пирс, Дрю Т. Пирс
Актеры: Джон-Пол Ховард, Пайпер Курда, Джеймисон Джонс, Ази Тесфай, Цара Малер, Кевин Бигли, Габриэла Квезада Блумгарден, Ричард Эллис, Блейн Крокарелл, Джуда Эбнер Пол

Описание:
В маленьком забытом богом городке однажды ночью время повернулось вспять, пробудив первородное зло. Парочка Бен и Мэлори, которые любят подглядывать за соседями, замечают, что тех как будто подменили. Да и во всем городе творится что-то странное. Молодым людям придется бросить вызов колдовским чарам, чтобы не допустить в мир древние полчища.


Дата мировой премьеры: 19 июля 2019
Дата российской премьеры: 28 мая 2020 «Экспонента»

Релиз от: messer20080

Продолжительность: 01:35:36
Качество видео: WEBRip
Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms)
Субтитры: Английские

Видео: AVC/H.264, 1920x800, 7871 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps - русский (DVO)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - английский
Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе

Время раздачи: 10:00/24:00 по Киеву (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_The.Wretched.2019.1080p.LakeFilms.ADFree.mkv.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   02 Май 2020 00:14:34
 Размер:   5,81 GB  (
 Рейтинг:   4,6 (Голосов: 38)
 Поблагодарили:   196
 Проверка:   Оформление проверено модератором 02 Май 2020 16:13:02
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
almatt
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 13,542
0.37%
russia.gif
фильм не очень, дубляж и перевод отвратительны
praunik
Стаж: 7 лет 9 мес.
Сообщений: 166
Ratio: 1,388
100%
belarus.gif
Это фильм о вуайеристах ?
red2005
Стаж: 9 лет 6 мес.
Сообщений: 200
Ratio: 18,08
Поблагодарили: 789
100%
russia.gif
По сравнению с тем что сейчас выходит , нормальный ужастик , не фонтан конечно , но посмотреть можно без перемотки )))
Samo2011
Стаж: 8 лет 8 мес.
Сообщений: 53
Ratio: 0,954
2.64%
Автор раздачи, сделайте пометку о наличии нецензурной лексики!
Вместо нормального перевода парочка "мастеров озвучки" упражнялась в нецензурном сквернословии. Рекомендую подождать нормального перевода и не портить себе впечатления от и так слабенького фильма.
V.A.
Только чтение
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 1372
Ratio: 352,854
Поблагодарили: 371
100%
Откуда: Новосибирск
ussr.gif
Вот я всегда говорю в таких случаях: "На безрыбье и рак рыба", но... Давеча скачал похожее, а оно - даже и не рак! И не рыба тем более! Вот и думай теперь, про раков и рыб)))
Dma321
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 426
Ratio: 15,977
100%
russia.gif
Спасибо! С удовольствием забираю.
LakeFilms
Стаж: 8 мес. 23 дня
Сообщений: 258
Ratio: 168,403
Поблагодарили: 22394
100%
Samo2011 писал(а): Перейти к сообщению
Вместо нормального перевода парочка "мастеров озвучки" упражнялась в нецензурном сквернословии.

мат ровно там, где должен быть. Ни больше, ни меньше.
manonfire
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 59
Ratio: 2,081
0%
LakeFilms писал(а): Перейти к сообщению
Samo2011 писал(а): Перейти к сообщению
Вместо нормального перевода парочка "мастеров озвучки" упражнялась в нецензурном сквернословии.

мат ровно там, где должен быть. Ни больше, ни меньше.


Не "ровно" а "именно", не коверкайте русский язык.
Atly
Стаж: 11 лет
Сообщений: 70
Ratio: 6,248
2.31%
Где должно, или где не должно, а предупреждение о нецензурном переводе, считаю, очень желательно. Есть люди, которые считают правильным наличие русского мата там, где и в оригинале встречается fuck, но есть и такие, кто считает, что от нормативной замены экспрессивная часть ни в чём не потеряет. Так-то со временем уже приблизительно знаешь взгляды той или иной студии перевода на этот вопрос, но нарываться на "сюрпризы" всегда неприятно.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Новинки (HD, UHD, UHD-LQ) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1