Миллиарды / Billions (2016-2019) WEB-DLRip (сезон 1-4, серии 1-48 из 48) «Power is the ultimate currency»Производство: США / Showtime Entertainment, Best Available! Жанр:драма
Режиссер: Колин Бакси, Джон Дал, Нил Бёргер Актеры: Дэмиэн Льюис, Пол Джаматти, Мэгги Сифф, Дэвид Костабайл, Кондола Рашад, Дэниэл К. Айзек, Келли АуКойн, Джеффри ДеМанн, Дэн Содер, Тоби Леонард Мур и др.
Описание: В мире власти и больших денег, в самом сердце Нью-Йорка, вовсю идет противостояние амбициозного финансиста с Уолл-стрит Бобби Аксельрода и принципиального федерального прокурора Чака Родса.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: ~00:57:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый профессиональный - LostFilm Язык озвучки: Русский, английский
Я смотрел только в озвучке Лостфилм, а что нью Студио еще круче? Это не подколка, мне правда интересно, стоит ли пересмотреть в другой озвучке?
ura3480
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 101
Ratio: 10.76
100%
dimohei9 Лост очень профессиональная озвучка, никто не спорит. NewStudio такая же профессиональная студия озвучки, но переводит все как есть в оригинале, не стесняясь в выражениях. Естественно, все уместно, в меру и по делу. Это более точно передает атмосферу. Конкретно для этого сериала это полезно, как и для многих других. (НЕ в жанре "приключения, комедия, семейный" ))) Короче, присутствует ненормативная лексика.
P.S. Пересматривать, конечно, не стоит. Но если будете пересматривать, тогда да)))
смолинеро
Только чтение
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 2868
Ratio: 4.281
100%
Откуда: Ниамея
Конфликт на национальной почве между евреем и англосаксом.
_________________ Толпы обугленных тел, Бегущих, ползущих на четвереньках. «Пить!.. Пить!.. Пить!..» - Стонут в огненном море
skynet_be_back
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 60
Ratio: 112.541
Поблагодарили: 1647
100%
Второй день скачивание не идёт. Сиды есть? У кого-то качает норм?
_________________
Multik001
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 26
Ratio: 24.719
1.32%
ura3480 писал(а):
dimohei9 Лост очень профессиональная озвучка, никто не спорит. NewStudio такая же профессиональная студия озвучки, но переводит все как есть в оригинале, не стесняясь в выражениях. Естественно, все уместно, в меру и по делу. Это более точно передает атмосферу. Конкретно для этого сериала это полезно, как и для многих других. (НЕ в жанре "приключения, комедия, семейный" ))) Короче, присутствует ненормативная лексика.
P.S. Пересматривать, конечно, не стоит. Но если будете пересматривать, тогда да)))
Спасибо за коментарий, всегда хочется смотреть сериалы в нормальном переводе, тк очень большая разница восприятия происходящего в кадре зависит от перевода, лично убедился в фильме Бесславные ублюдки
(Голосов: 
