Братья Блум / The Brothers Bloom (2008) DVDRip

Братья Блум / The Brothers Bloom

---

Субтитры: корейские, вшитые не отключаемые
Год выпуска: 2008
Производство: США, The Weinstein Company
Жанр: Комедия, Приключения, Криминал, Драма
Перевод: Двухголосый закадровый, любительский

IMDB-рейтинг: 7.6/10 (2,373)
Кинопоиск: 9.3/10 (58)

Дата мировой премьеры: 9 сентября 2008
Дата российской премьеры: 8 октября 2009

Режиссер: Райан Джонсон
Актеры: Рейчел Вайс, Эдриан Броуди, Марк Руффало, Ринко Кикучи, Робби Колтрейн, Максимилиан Шелл, Рикки Джей, Захари Гордон, Макс Рекордс, Энди Найман

Описание фильма:
Братья Стивен и Блум — мошенники международного масштаба. За многие годы совместной работы они в совершенстве освоили искусство ненасильственного отъёма денег у миллионеров. Берясь за своё последнее дело — обман красивой и эксцентричный наследницы Пенелопы — они не могли и предположить, какие приключения их ждут.

Продолжительность: 01:53:32
Качество видео: DVDRip

Видео: Xvid, 1451 kb/s, 704x288, 0.29 bit/pixel
Аудио: Russian / English: MP3, 128 kb/s (2 ch)

---

---

Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

Уважающий себя человек в такой озвучке смотреть не будет. Отвратительный перевод.

Я согласен,очень часто перевод далёк от совершенства,но,ИМХО,можно сказать спасибо людям,которые безвозмездно,на голом энтузиазме пытаются перевести и дать нам возможность посмотреть новинки,которые,возможно,в неопределённом будущем или никогда не будут переведены.Многие ( я в том числе) не могут "налету" переводить с иностранного.В любом случае,давайте не забывать,что мы бесплатно смотрим фильмы,которые большая масса людей, возможно,ещё не скоро посмотрит.

хорошее кино, спасибо

Спасибо ! Давно ждал этого фильма.

3/5
Один рас можно посмотреть если уж совсем нечего делать...
Но ближе к концу уже начал крутится и думать побыстрей бы закончился

Dobrenko писал(а):

Я согласен,очень часто перевод далёк от совершенства,но,ИМХО,можно сказать спасибо людям,которые безвозмездно,на голом энтузиазме пытаются перевести и дать нам возможность посмотреть новинки....

ну надо же, какие серьезные мысли
а давайте скажем спасибо ментам, которые не занимаются своими прямыми обязанностями а мешают нам жить за наши же налоги.
а давайте скажем спасибо производителям отечественных автопомоек, которые на голом энтузиазме пытаются делать какашки и т.д.?
лучше уж СОВСЕМ никак, чем выдавать за свою работу то, что уважающий себя человек постесняется кому либо показывать.
ну и если уж на то пошло, то все эти релизеры работают не для торрентов, а для двд развалов на бомжатских вокзалах, тем самым работают они за денежку, а вот выдают помои.

Лучше уж вообще не смотреть фильм, дождаться нормального перевода, чем давиться какашками.
Нормальные фильмы рано или поздно обзаводятся достойным переводом, а недостойные фильмы и смотреть не стоит.

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:

P.o.z.i.t.i.v писал(а):

3/5 Один рас можно посмотреть если уж совсем нечего делать... Но ближе к концу уже начал крутится и думать побыстрей бы закончился

ВОТ! от плохих переводов и нет нужного впечатления от фильма. В нормальном переводе фильм будет смотреться совсем по другому.

Baldimkaz писал(а):

ну и если уж на то пошло, то все эти релизеры работают не для торрентов, а для двд развалов на бомжатских вокзалах, тем самым работают они за денежку, а вот выдают помои.

а посему - подлежат расстрелу.

Если бы не было перевода--я бы не выложил фильм--а вы бы не узнали,что он "какашка"(или не "какашка").
Насчёт:

Цитата:

ну и если уж на то пошло, то все эти релизеры работают не для торрентов, а для двд развалов на бомжатских вокзалах, тем самым работают они за денежку

могу согласится,в остальном остаюсь при своём мнении.
Если каждый релизёр будет выкладывать только то,что он считает "достойным",в разделе "новинки",например,наберётся релизов десять,наверное...

шлак