Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 114 266

Пеплопад / Baekdusan / Ashfall (2019) BDRemux [H.264/1080p] [МVO]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Новинки (HD, UHD, UHD-LQ)
Автор Сообщение
mike7025 ®
Стаж: 9 мес. 1 день
Сообщений: 417
Ratio: 246,685
Раздал: 10,75 TB
Поблагодарили: 31860
100%
russia.gif
Пеплопад / Baekdusan / Ashfall (2019) BDRemux [H.264/1080p]
Производство: Южная Корея / CJ E&M, Dexter Studios, Perfect Storm Film
Жанр: Боевик, драма

Режиссер: Ли Хэ-джун, Ким Бён-со
Актеры: Ли Бён-хон, Ха Джон-у, Ма Дон-сок, Чон Хе-джин, Пэ Су-джи, Ли Сан-вон, Ок Ча-ён, Хан Сон-чхон, Кан Щин-чхоль, Ли Гён-ён

Описание:
Вулкан горы Пэкту, находящейся на территории Северной Кореи, начинает извергаться, происходят сильные землетрясения, что в самом ближайшем будущем грозит разрушением половины Корейского полуострова. Правительство Южной Кореи решает реализовать безумный план одного учёного: доставить в шахту горы Пэкту ядерную бомбу, взорвать её и тем самым уменьшить давление магмы. А поскольку на Юге нет ядерной программы, ответственное задание поручается сапёрной команде — вызволить из застенков северного агента и с ним пробраться на секретную базу коммунистического соседа.


Дата мировой премьеры: 19 декабря 2019

Релиз от: mike7025

Продолжительность: 02:08:12
Качество видео: BDRemux
Перевод: Авторский, многоголосый профессиональный
Субтитры: Русские (forced), английские

Видео: AVC/H.264, 1920х1080, ~35.0 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (АVO, А.Дольский)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (МVO, HDRezka studio)
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 2738 Kbps - Корейский
Скриншоты:



Все одноименные релизы в Клубе

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_Ashfall.2019.REMUX.mkv.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   23 Май 2020 20:50:38
 Размер:   33,1 GB  (
 Рейтинг:   4,3 (Голосов: 13)
 Поблагодарили:   74
 Проверка:   Оформление проверено модератором 23 Май 2020 20:54:46
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Stilldan
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 447
Ratio: 11,439
Поблагодарили: 18
45.16%
witch.png
Не пеплопад, а пирокластический поток. Это не то что в Сайлент Хилл было. Другое совсем явление.
Omega448
Стаж: 5 лет 10 мес.
Сообщений: 501
Ratio: 42,685
Раздал: 90,97 TB
Поблагодарили: 604
100%
russia.gif
название должно быть "Arsch fall"
BULDOZER
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 412
Ratio: 61,59
Раздал: 62,29 TB
100%
Stilldan писал(а): Перейти к сообщению
Не пеплопад, а пирокластический поток.

Меня самого часто раздражают вольности перевода названий фильмов, но здесь вынужден возразить: в данном случае перевод абсолютно корректен, т.к. при извержении вулкана происходит сначала именно выпадание пепла, что - в совокупности с другими факторами - впоследствии и может приводить уже к образованию пирокластического потока.

_________________
А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны... ©
Retromantus
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 154
Ratio: 5,696
Поблагодарили: 8315
100%
East_Timor.gif
Вот все тут спорят о переводе названия фильма, при этом вовсе не обращая внимания на то, что в оригинале никакого "Пеплопад" и еще чего-то подобного нет и в помине. Фильм называется "Baekdusan", то есть "Пэктусан", по названию вулкана на границе КНР и КНДР.

_________________
Кривая не вывезет, если на прямой спотыкаешься!
BULDOZER
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 412
Ratio: 61,59
Раздал: 62,29 TB
100%
Retromantus писал(а): Перейти к сообщению
не обращая внимания на то, что в оригинале никакого "Пеплопад"

Обсуждалось не оригинальное название - а то, которое дано фильму для мирового проката. А оригинальное - мы и до Вашего замечания заметили, спасибо. :D

_________________
А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны... ©
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Новинки (HD, UHD, UHD-LQ) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1