Переводчики / Les traducteurs / The Translators (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]

Переводчики / Les traducteurs / The Translators (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]

---

Производство: Франция, Бельгия / Trésor Films, Mars Films, France 2 Cinéma
Жанр: Триллер

Режиссер: Режис Руансар
Актеры: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчо, Сидсе Бабетт Кнудсен, Эдуардо Норьега, Алекс Лоутер, Анна Мария Штурм, Фредерик Шо, Мария Лейте, Манолис Мавроматакис

Описание:
Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла…


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Дата мировой премьеры: 23 ноября 2019
Дата российской премьеры: 27 февраля 2020

Продолжительность: 01:45:05
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1908x792, ~4571 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

а где с английской озвучкой достать и с сабами?

Мне понравился.

хороший фильм. Зачет

Скучноват.

Посмотрев первые 5 минут после речи Меравингина мне стало интересно - что там такого секретного могло быть в книге что её перевод нельзя было разглашать?

Просто - это как бы перевод. А значит есть уже где то оригинал в котором все уже известно и его можно купить и самому читать переводя если прям сильно захочется.
Оригинал же не будет ожидать пока переведут и напечатают все переводы это месяцы занимает.

В общем пока мне завязка сюжета кажется идиотической чушью
Но раз так много восторженных оценок. Аж 8 из 10, то гляну

Смысл что-то предполагать и делать выводы, если можно скачать и посмотреть?
Фильм весьма интересный с неожиданными сюжетными поворотами.

Godlatro писал(а):

Оригинал же не будет ожидать пока переведут и напечатают все переводы это месяцы занимает.

Он хотел чтобы книга вышла в 1 день во всех странах , так больше получишь прибыли.

20 минут осилил. Фильм для библиотекарей. Все такое европейское кинцо, затянутое, разговорное, с толлерантными улыбками. Время будет не жалко - гляну дальше.

Давно не смотрел качественных детективов, а это кино именно такое. Чем дальше, тем больше удивляет сюжет. Триллера тут совсем немножко. Не для всех, конечно. Марвеловцы и дисишники проходят мимо.

Скучное и неубедительное фуфло.
Завязка так вообще голимая фантастика.

Хороший фильм, но жанр определен не верно: это не триллер, а стопроцентный детектив. Любителям классических детективов должно зайти.

Решил оставить отзыв. Фильм однозначно неординарный. Начало фильма показалось банальным. Но через некоторое время фильм стал вовлекать. Концовка непредсказуема. Спасибо за раздачу. Рекомендую. По моему картина однозначно достойна для просмотра. Ольге Куриленко привет! )))

В целом 8/10. Рекомендую посмотреть.
Для тех кто смотрит 15-20 минут и выключает - не тратьте время вобще, тут надо немного дольше "потерпеть", но потом уже не сможете выключить.)

Хмммм - тот фильм где " концовка жесть "

Скукотища. Поведение персонажей не воспринимается "нашим" человеком, как логичное.