Высоко поднимаясь / Betonrausch (2020) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [VO]

Высоко поднимаясь / Betonrausch (2020) WEB-DL

---

Производство: Германия / UFA Fiction
Жанр: комедия

Режиссер: Кунейт Кая
Актеры: Давид Кросс, Эмили Госс, Фредерик Лау, Деян Бучин, Янина Узе, Джерри Квартенг, Уве Пройсс, Сильвия Бухбайер, Хейке Ханолд, Александр Яссин

Описание:
История взлёта и падения трёх коррумпированных агентов недвижимости, которые, быстро разбогатев, попадают в водоворот мошенничества, жадности и наркотиков.


Дата российской премьеры: 17 апреля 2020

Продолжительность: 01:34:00
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Одноголосый любительский (Alex RAM)
Субтитры: Русские, английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~3650 Kbps
Аудио #1: MP3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (VO)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Немецкий Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Не судите строго, это моя первая озвучка

AlexVector писал(а):

Не судите строго, это моя первая озвучка

Будем надеяться не последняя) Удачи и творческих успехов! 10+

Скачал и послушал сэмпл . Перевод очень достойный! Спасибо и продолжайте в том же духе!!!

Благодарю за поддержку и добрые слова)

Спасибо дарагой!!)

AlexVector писал(а):

Не судите строго, это моя первая озвучка

И получилось гораздо лучше множества одноголосых переводов

Будем посмотреть

Доставил удовольствие. Идея хорошая. Немцы постарались. Нетфликс держит правильный путь....

AlexVector писал(а):

Не судите строго, это моя первая озвучка

Приветствую! Весьма достойно! пока только семпл глянул.. будем посмотреь! )) тебе б ещё женский голос в команду.. главное не картавый.. не помню уже у кого было такое.. (тяжеловато слушать).. а так.. МОЛОДЕЦ!

Спасибо, озвучка в порядке.

Озвучка отличная, очень достойно.

Достойно озвучено старательно!Респект и уважуха!УСПЕХА!!!

Молодец!)) так держать!)))

озвучка супер! Первый блин точно не комом, успехов и продолжать работу. У вас голос мягкий, самый раз для документального кино. Огромное количество хорошей документалистики не переведенной, но крайне интересной для нашего зрителя.