Всё или ничего: Манчестер Сити / All or Nothing: Manchester City (2018) WEBRip [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)

Всё или ничего: Манчестер Сити / All or Nothing: Manchester City (2018)
WEBRip [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)

---

Телекомпания: США | Amazon Studios, Film 45, IMG
Жанр: Реальное ТВ, Спорт

Режиссер: Мануэль Уэрга
Участники: Carlos Carretero, Серхио Агуэро, Чики Бегиристайн, Клаудио Браво, Кевин Де Брёйне, Фабиан Делф, Браим Диас, Мануэль Эстиарте, Фернандиньо, Фил Фоден

Описание:
Игроки "Манчестер Сити" иногда позволяли себе расслабиться: эти ребята смешили друг друга, рассказывая забавные истории, и часто устраивали розыгрыши, не забывая подшутить над тренерским составом. Но большинство своего времени спортсмены активно тренировались, они отдавали себе отчет в том, что от того, как они покажут себя на поле, зависит очень многое. Они внимательно слушали Пепа, не собиравшегося церемониться со своими подопечными, ведь каждый из них хотел, чтобы команда не только выиграла один матч, но и заявила о себе как о чемпионе.



Продолжительность: ~00:50:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские (hardsub) на надписи

Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~8760 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps - русский Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекер)

Перевод, к большому сожалению, совершенно профанский. Нет у них знаний об элементарных понятиях и терминах, названиях турниров. Смог осилить около 10 минут, чем дальше, тем больше уши вянут. Не понятно в расчете на кого делали перевод. Поищу с английскими титрами, в целом-то материал очень стоящий.

shoes45
Ответь если найдешь на инглише с субтитрами, пожалуйста

А про Арсенал раздачу с озвучкой выложите?) Coldfilm есть озвучка. Пожалуйста, заранее спасибо.