Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 133 766

Папина дочка (Забытый принц) / Le prince oubliе (2020) BDRip [H.264/1080p] [FR / RU Sub] [PR]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (HD, FHD, UHD)
Автор Сообщение
Веселый гном ®
RG NNM Club Video
 
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 239
Ratio: 1034,081
Раздал: 7,948 TB
Поблагодарили: 3554
100%
angola.gif
Папина дочка (Забытый принц) / Le prince oubliе (2020) BDRip
Производство: Франция, Бельгия / Prélude, Pathé, StudioCanal
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Хазанавичус
Актеры: Омар Си, Кейла Фала, Сара Гэй, Беренис Бежо, Франсуа Дамиенс, Неотис Ронзон, Филипп Вие, Филипп Юшан, Лионель Лаже, Филипп Эриссон

Описание:
Перед сном Джиби всегда рассказывал своей маленькой дочери сказки. Вместе они придумали волшебный мир, где живут крошечные феи и величественные драконы, а папа всегда спасает принцессу-дочь от любых опасностей. Но однажды в их сказочном мире появляется новый принц - одноклассник повзрослевшей Софии, а Джиби отправляется в страшную страну Забытья. Джиби нужно выбраться из грустной сказки и найти способ остаться для своей дочери героем и в реальной жизни.


Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Дата российской премьеры: 24 сентября 2020

Релиз от: Веселый Гном

Продолжительность: 01:42:18
Качество видео: BDRip
Перевод: Отсутствует
Язык озвучки: Французский
Субтитры: Русские (Веселый Гном)

Видео: AVC/H.264, 1902х808, ~10,7 Mbps
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Французский
О шек-тартар: Chèque tartare - каламбур от Стек-тартар.

О названии: Забытый принц - буквальный перевод.

О переводе: пока что единственный безрекламный перевод на русский. И единственные русские субтитры.
Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_7 Le Prince Oublié° [perevod i subtitryi - Veselyiy Gnom].mkv.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   08 Июл 2020 00:33:39
 Размер:   8,73 GB  (
 Рейтинг:   4,5 (Голосов: 17)
 Поблагодарили:   69
 Проверка:   Оформление проверено модератором 08 Июл 2020 01:14:34
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
select77
Стаж: 10 лет 2 мес.
Сообщений: 356
Ratio: 15,426
100%
семпл без субтитров, так что "единственные русские субтитры" оценить не удалось ).
micelangello
Стаж: 6 лет 7 мес.
Сообщений: 228
Ratio: 0,705
4.53%
На третьем скрине Ревва?
Веселый гном ®
RG NNM Club Video
 
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 239
Ratio: 1034,081
Раздал: 7,948 TB
Поблагодарили: 3554
100%
angola.gif
Апропо:
Веселый гном писал(а): Перейти к сообщению
Le prince oubliе

Движок сайта не дружит с аксанами и сидилями, выдавая голый юникод (отчего мы точно знаем, что é - это #233, a à - #224 :D ). В результате и название файла выглядит столь экзотично. Оригинальное же название следует писать так: Le prince oublié. Поскольку oublie значит "вафельная трубочка" (caduc). "Лапшой" не проверяйте - она этого не знает. ;)
Веселый гном ®
RG NNM Club Video
 
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 239
Ratio: 1034,081
Раздал: 7,948 TB
Поблагодарили: 3554
100%
angola.gif
Осторожно, воры!
Пока был в отпуске, не следил за политикой, но вот вернулся и нашел на сайте "опенсубтитлес" свой перевод субтитрами уже за авторством какого-то вора и мepзавца, некоего "Украина-Казанова milf2010". Если где наткнетесь на раздачу за таким "авторством", проинформируйте настоящего автора (то бишь меня) о локации находки со ссылкой в личку.
Веселый гном ®
RG NNM Club Video
 
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 239
Ratio: 1034,081
Раздал: 7,948 TB
Поблагодарили: 3554
100%
angola.gif
Казус на "опенсубтитлес" разрешен: я залил легитимные авторские субтитры, а плагиат самозванца выпилили. Тем не менее, будьте бдительны, les camarades, в сети наверняка еще остались рипы с "авторством" того жулика. Кроме того, он выложил мои раздачи уже совсем без упоминания авторства (типа, перевод: непорочные субтитры) на других трекерах.
Веселый гном ®
RG NNM Club Video
 
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 239
Ratio: 1034,081
Раздал: 7,948 TB
Поблагодарили: 3554
100%
angola.gif
select77 писал(а): Перейти к сообщению
семпл без субтитров, так что "единственные русские субтитры" оценить не удалось

Ах какая жалость! Как нам это пережить? :огорчение:
Для любителей читать субтитры без фильма (есть же "коллекционеры" озвучек!): единственные русские субтитры находите по русскому флажку. Успешного чтения!
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (HD, FHD, UHD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1