Двойной мир / Zheng tu / Double World (2020) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [DVO]

Двойной мир / Zheng tu / Double World (2020) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]

---

Производство: Гонконг / China Film Group Corporation (CFGC) Filmko Film Co. Giant Pictures
Жанр: боевик, приключения, фэнтези

Режиссер: Тедди Чан
Актеры: Генри Лау, Питер Хо, Ло Чун-Хим, Линь Чэньхань, Цзян Луся, Ху Мин, Марк Чэн, Линь Сююй, Тайгер Сюй, Чжан Нинцзян

Описание:
Всё происходит в вымышленной вселенной, состоящей из десяти наций. Видя, как соседняя страна становится все более могущественной, великий репетитор организует соревнование, чтобы выявить лучших воинов. Услышав новость, Дун Илун, доблестный молодой сельский житель, решает принять вызов, несмотря на сомнения его деревни. Так начинается путешествие.


Дата мировой премьеры: 21 июля 2020

Продолжительность: 01:50:02
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Любительский двухголосый (East Dream)
Субтитры: Отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~6490 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в КлубеВремя раздачи: 24/7 (до первых 3-5 скачавших)

нормальная озвучка надеюсь будет? с такой невозможно смотреть

не знаю, переводил ли east dream сей фильм
но озвучивать Вам ребята точно не нужно.
однако в любом случае спасибо, лучше чем ничего.

p.s. да, Ваш перевод.
думаю, при нормальном дубляже фильм бы нормально зазвучал как фентези боевик, а так смахивает на комедию.

и чёт в последнее время в Китайском кинематографе всё чаще стали гибнуть девушки во спасение мужиков... хм..

За раздачу респект а есть файл по меньше я на ящике смотрю через usb

Wils писал(а):

За раздачу респект а есть файл по меньше я на ящике смотрю через usb

Двойной мир / Zheng tu / Double World (2020) WEB-DLRip [DVO]

за перевод не скажу, китайский не знаю, и голоса у переводчиков неплохие, основная беда в сведение дорог и накладке на оригинальную звуковую дорогу. Если свести в ровень и подчистить то будет норм, а так напомнило видеопрокат 90х, ВХС, касеты с пиратским переводом каких то непонятный китайских боевиков. В общем растите и да будет больше переводов, хороших и разных.

а переводчица картавит на всех женских персонажей - это нормально?

Местами ощущаешь неприятный яркий контраст с наигранностью чувств героев и жестокостью сцен. Такая вот специфика Китайского сюжета?
Сюжет слабый, костюмы так же, зато графика очень приятная, достойная.
Перевод нормальный.

на один раз пойдет...

а реально найти в инете кадр 58:35 в высоком разрешении в качестве обоины?

зы чухонь в качестве имени звучит красиво

Таких котов больших еще не видел.

Denis Russos писал(а):

а переводчица картавит на всех женских персонажей - это нормально?

в этом вся изюминка

alexandrs80
а это разве был кот, мне показалось. Что это слишком агрессивный водолаз

Ну,.. ля! Вы все эстеты!!! Одному это. Другому то... Хоть кто бы про кинчик отписал... Икадум сплошные... Но, эстеты...

Верховный советник императора царства Южного Чжао объявляет состязание между главными кланами – каждый клан должен прислать в столицу трех воинов, и победитель получит пост генерала. Дун Илун (Генри Лау) и Чу Хунь (Питер Хо) – добровольцы, каждого из которых ведет в столицу своя цель, один хочет узнать, кто является его отцом, второй мечтает убить верховного советника, из-за предательства которого когда-то погиб его старший брат (Марк Чэн). В пути к ним прибивается юная воровка Цзинь Ган (Линь Чэньхань), которую путешественники берут третьей в свою команду, и игры начинаются…