Двойной мир / Zheng tu / Double World (2020) WEB-DLRipПроизводство: Гонконг / China Film Group Corporation (CFGC) Filmko Film Co. Giant Pictures Жанр:боевик, приключения, фэнтези
Режиссер: Тедди Чан Актеры: Генри Лау, Питер Хо, Ло Чун-Хим, Линь Чэньхань, Цзян Луся, Ху Мин, Марк Чэн, Линь Сююй, Тайгер Сюй, Чжан Нинцзян
Описание: Всё происходит в вымышленной вселенной, состоящей из десяти наций. Видя, как соседняя страна становится все более могущественной, великий репетитор организует соревнование, чтобы выявить лучших воинов. Услышав новость, Дун Илун, доблестный молодой сельский житель, решает принять вызов, несмотря на сомнения его деревни. Так начинается путешествие.
Очередные скитания китайских бомжей на фоне дешёвой графики. Обожают китайцы клепать свою псевдоисторичность, конечно!)
pbs64
Стаж: 12 лет 5 мес.
Сообщений: 86
Ratio: 55.009
100%
Фильм снят для отчаянных любителей китайского кино прошлого века, сдобренного хорошими современными спецэффектами. Те же полёты по воздуху, нарушая все законы физики и земного притяжения, те же примитивные чувства, узкие бородки злодеев и красивые китайские женщины вперемешку с диким восточным юмором, непонятным среднестатистическому среднеевропейцу.
Начинается киносага точь-в-точь как история воришки Алладина, но потом быстро съезжает в тупой батл с неясными целями даже для создателей фильма.
Будьте готовы к странному переводу: невероятно громкому и забавному. Женский голос гнусав и простужен, а мужчину-переводчика явно чем-то придавили или прищемили дверью во время озвучки: он переводил натужно и из последних сил.
P.S. Индийское кино смотрибельней: там иногда попадается Айшвария Рай
Alerotm
Стаж: 9 лет 2 мес.
Сообщений: 908
Ratio: 11.418
Раздал: 21.52 TB
Поблагодарили: 4568
100%
Gepardus писал(а):
Обожают китайцы клепать свою псевдоисторичность, конечно
это не только их черта)))
Aox
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 343
Ratio: 1.907
Поблагодарили: 218
98.59%
pbs64 писал(а):
Фильм снят для отчаянных любителей китайского кино прошлого века, сдобренного хорошими современными спецэффектами. Те же полёты по воздуху, нарушая все законы физики и земного притяжения, те же примитивные чувства, узкие бородки злодеев и красивые китайские женщины вперемешку с диким восточным юмором, непонятным среднестатистическому среднеевропейцу.
Начинается киносага точь-в-точь как история воришки Алладина, но потом быстро съезжает в тупой батл с неясными целями даже для создателей фильма.
Будьте готовы к странному переводу: невероятно громкому и забавному. Женский голос гнусав и простужен, а мужчину-переводчика явно чем-то придавили или прищемили дверью во время озвучки: он переводил натужно и из последних сил.
P.S. Индийское кино смотрибельней: там иногда попадается Айшвария Рай
Ключевые слова: примитивные чувства, тупой батл с неясными целями, гнусав и простужен... И стоило так распираться )) Что касается вашей рецензии, среднестатестическое словоблудие, вечно недовольного нуба )
geolog147
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 402
Ratio: 3.451
100%
А мне понравилась рецензия pbs64
marcao
Стаж: 7 лет 11 мес.
Сообщений: 56
Ratio: 4.525
Раздал: 2.329 TB
31.96%
Откуда: Могадишо
Фильм отличный.Посмотрел с удовольствием.
sabina361
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 3.854
5.78%
Фильм очень понравился!
Понравилась игра актёров, красочные декорации, качество картинки, да и к с спецэффектам не придраться. Смотрится с интересом
Перевод душевный, приятно слушать
gangztta
Только чтение
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 422
Ratio: 1.089
Поблагодарили: 70
2.69%
pbs64 писал(а):
...с диким восточным юмором...
Имелось ввиду - азиатским
Alerotm писал(а):
Gepardus писал(а):
Обожают китайцы клепать свою псевдоисторичность, конечно
это не только их черта)))
Намекаете на США Возможно посмотрю
Vild13
Стаж: 11 лет 11 мес.
Сообщений: 52
Ratio: 43.711
100%
нормальный фильм. посмотреть точно можно. вообще последнее время китайское кино стоит смотреть
Roocky
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 469
Ratio: 12.392
1.41%
Alerotm писал(а):
Rofl57 писал(а):
реинкарнация мортал комбата?
очень похоже)) Кто смотрел?
Ну вы бы хоть описание внимательнее читали что-ли. Не соревнование между странами, а соревнование внутри страны. Дабы выявить лучшего воина (и сделать его генералом для войны с соседней страной). От мортала комбата там нет ничего, кроме дерущихся китайцев Там даже магии нету.
maxstah
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 41
Ratio: 25.589
100%
С переводом беда. "Великий репетитор", вы серьезно? Может "Великий мастер" правильный перевод? Осилил только 10 минут такого бредового перевода и удалил.
vmp_2008
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 33
Ratio: 33.231
100%
Шепелявящий перевод китайского фильма - это очень смешно.