Любовь между строк / Gut gegen Nordwind (2019) BDRip [H.264/1080p]Производство: Германия, Komplizen Film, Erfttal Film, Deutsche Columbia Pictures Film Produktion Жанр:драма, мелодрама
Описание: Случайно поставленный пробел меняет не только адресата в электронной переписке, но и всю жизнь Эми. А для Лео она становится таинственной незнакомкой из сети, которую хочется увидеть все больше и больше с каждым письмом. Но выдержит ли их встреча проверку реальностью?
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Дата мировой премьеры: 3 сентября 2019, ... Дата российской премьеры: 6 августа 2020 , «Capella Film» Цифровой релиз: 7 сентября 2020, «Capella Film»
Релиз от:seleZen
Продолжительность: 02:02:32 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный (iTunes) Субтитры: Отсутствуют
_________________
۩V͇̿I͇̿P͇̿۩Прежде чем судить ошибки других, обратите внимание на себя. У того, кто бросается грязью, не могут быть чистые руки. ۩V͇̿I͇̿P͇̿۩♛
Typodin
Стаж: 9 лет 7 мес.
Сообщений: 404
Ratio: 4.312
32.43%
Откуда: Montreal
Вот хочется посмотреть только для того, чтобы понять как почтовый клиент email с пробелом пропустил.
aidolov23
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 84
Ratio: 5.169
Поблагодарили: 13
100%
Typodin писал(а):
Вот хочется посмотреть только для того, чтобы понять как почтовый клиент email с пробелом пропустил.
В фильмах часто происходит что-то невероятное. It технологии там тоже не должны быть на 100% правдоподобны.
Mr Stone
Стаж: 4 года 2 мес.
Сообщений: 209
Ratio: 95K
Поблагодарили: 1901
100%
Typodin писал(а):
посмотреть только для того, чтобы понять как почтовый клиент email с пробелом пропустил
Так же как и названия фильмов, локализованный синопсис к ним, часто по содержанию, бывает далек от оригинала.
Actually, Emmi Rothner had just wanted to unsubscribe from a newspaper subscription. But because she makes a typo in the address bar, the email ends up in the mailbox of Leo Leike. It is the beginning of a long online exchange. Приблизительный перевод: Эмми Ротнер просто хотела отказаться от подписки на газету, но случайно допустила опечатку в адресной строке. Письмо попало в почтовый ящик Лео Лейке, это и послужило началом их долгой онлайн-переписки.
Но если в данном описании заменить "Случайно поставленный пробел" например на "Случайная допущенная ошибка", то все будет вроде как более-менее нормально.
mffd
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 27
Ratio: 2.105
3.55%
За такой комментарий, гляну обязательно.
maldoror666
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 4570
Ratio: 18.402
100%
По законам Голливуда даже случайно поставленный пробел должен сопровождаться высокобюджетными спецэффектами, 3D, звуками Долби Сураунд и внезапным Джеки Чаном. Иначе это не пробел а фигня.
lazzzex
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 397
Ratio: 19.294
Поблагодарили: 279
3.71%
Имя-фамилию режиссера надо было писать с парой дополнительных знаков препинания: Ванесса, йопп!
_________________ Ubi nihil, nihil.
Zverge
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 3.089
1.7%
Фильм про евровейских куколдов и их либофь к женщинам за 35 с предсказуемым концом. Такой себе.
