Описание: Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми руками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:Optimus
Продолжительность: 01:50:17 Качество видео: BDRip Перевод: авторский Субтитры: отсутствуют
Видео: AVC/H.264, 1024x554, ~2346 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, Русский (AVO Андрей Гаврилов, ранний (International Cut) полный перевод) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, Русский (AVO Андрей Гаврилов, ранний (Theatral Cut)) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, Русский (AVO Андрей Гаврилов, поздний (Theatral Cut)) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps, Русский (AVO Леонид Володарский) Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 kbps, Английский
Оригинальное название фильма Lionheart, что можно перевести как Львиное сердце. Но удивляться названию «Самоволка» не нужно. Картина выходила в прокат под совершенно разными названиями в большинстве стран мира. Во Франции лента вышла под названием «Полный контакт», в Германии «Леон», в Британии «Без устали», в Австралии «Неправильная ставка» и так далее. Под своим оригинальным названием лента известна лишь в нескольких странах мира, в том числе в США.
В том числе: AWOL - Аббревиатура словосочетания Absent WithOut Leave, что означает самовольное уклонение от службы в армии. Берёт начало со времён Гражданской войны в США, когда правонарушители были вынуждены носить плакаты с написанной на них аббревиатурой.
_________________
pericl
Куратор форумов
Добрый самаритянин
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 5922
Ratio: 352.983
100%
Откуда: Вологда
Optimus писал(а):
Лайон Голтье
Ну ведь - Лион Готье. На кинопоиске еще и не то напишут
_________________ А жизнь - только слово, Есть лишь любовь и есть смерть... Эй,а кто будет петь, если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать...