Когда ты вырастешь, дорогой Адам (Когда ты станешь взрослым, дорогой Адам) Wenn du groß bist, lieber Adam (When You Grow Up, Dear Adam) (1965) DVDRip [H.264]Производство: Германия (ГДР) / Deutsche Film (DEFA) Жанр:фэнтези, драма
Описание: В руки Адама попадает секретное изобретение: фонарь, изобличающий ложь. Врун, на которого упадет свет фонаря, поднимается в воздух.
Продолжительность: 01:10:58 Качество видео: DVDRip Перевод: Одноголосый любительский (Александр Харченко, перевод Михаил Васильев) Субтитры: русские (Михаил Васильев), английские
Фильм был задуман как политическая сатира, замаскированная под детскую сказку. Когда была отснята почти половина материала, цензура запретила производство. Долгое время картина считалась утраченной. В начале 1990-х режиссер нашел в архиве пленки с отснятыми сценами и смонтировал из них данную версию. Недостающие сцены заменены титрами поясняющими происходящее.
Метка PR, причина в ref=16, не всякий аппаратный плеер справится с этим без проблем, в отличие от софтовых.
Модераторам
serg7628 писал(а):
gross
в имени топика не исправлять на grob. Это неочевидно, если не иметь представления о немецком, но в целом релизер верно сделал замену, пусть так и будет. Также на всякий случай, я убрал это слово в ссылки на поиск альтернативных раздач, потому что мало ли кто как в будущем это напишет, если еще будут релизы, и что одобрит другой модератор.
вспомнился анекдот: овчарка застрелилась, когда узнала, что она немецкая.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
