Описание: Гимназия в Хиросиме. В классе учителя Китагавы слушают по радио рассказ об атомной бомбардировке Хиросимы. Внезапно падает в обморок ученица Матико Оба. Она страдает белокровием. Треть учеников класса также пережили атомную бомбардировку. В эти дни в Хиросиме уже мало что напоминает тот день, на улицах можно снова услышать милитаристскую песню «Марш боевых кораблей». В тот день Матико вместе с учителем Ёнэхарой и остальными учениками попали под атомную бомбардировку. Тогда же погибли родители мальчика Юкио Эндо. Юкио отправился в больницу навестить умирающего отца. Отец выглядел так ужасно, что Юкио с трудом узнал его. Окончилась война. Прошло уже восемь лет с того дня, когда на город была сброшена атомная бомба. Юкио скитался по колониям для беспризорных, жил у своего дяди. Он опускается всё ниже и ниже и наконец доходит до такого бесстыдства, что собирается продать американцам в качестве сувенира черепа погибших от атомного взрыва.
Релиз от:vitolinform
Продолжительность: 01:44:29 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный (Киностудия им. М. Горького) / многоголосый закадровый (STEPonee) Субтитры: Русские, английские - отдельными файлами
Видео: Xvid, 720x528, ~1543 kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 Кbps | Русский (DUB, Киностудия им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 Кbps | Русский (MVO,STEPonee) Аудио 3: AC3, 2 ch, 224 Кbps | Японский - отдельно
Переводы: 1. Киностудия имени Максима Горького (советская прокатная копия). За звуковую дорожку спасибо xfiles В связи с удалением советской цензуры порядка 30 минут фильма, сделаны вставки многоголосого перевода студии STEPonee.
2. Студия STEPonee. Роли озвучивали: Илья Хайко, Натиа Макаридзе, Юрий Балякин, Елена Носкова, Кирилл Адылшин Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин Тайминг: Анна Антонова Заказ озвучивания: vitolinform
Русские субтитры - ЮГТ (дед_сто_лет)
По книге Арата Осада (1887 - 1961) "Дети атомной бомбы". Книга не является истинным литературным произведением, в ней учитель Осада собрал воспоминания детей о тех страданиях, которые они пережили в Хиросима. Книга привлекла большое внимание общественности, Хидэо Сэкигава начал работать над созданием фильма в сотрудничестве со сценаристами Ясутаро Яги и Канэто Синдо. Однако они разошлись во мнениях и Канэто Синдо снял собственный фильм "Дети Хиросимы" в 1952 году. В отличие от Синдо, Сэкигава пытается сохранить публицистическую структуру книги, поэтому в его фильме нет сквозного действия, картинка очень приближена к документалистике, важную роль играет голос за кадром. Общую рамку для повествования составляют размышления учителя Китагава и его учеников о бессмысленности войны и ценности мира. Ассистентом режиссера стал молодой Кэй Кумаи, похоже, его фильм "Земное стадо" был снят с использованием опыта, полученного на съемках фильма "Хиросима".
(Голосов: 
