Описание: Гимназия в Хиросиме. В классе учителя Китагавы слушают по радио рассказ об атомной бомбардировке Хиросимы. Внезапно падает в обморок ученица Матико Оба. Она страдает белокровием. Треть учеников класса также пережили атомную бомбардировку. В эти дни в Хиросиме уже мало что напоминает тот день, на улицах можно снова услышать милитаристскую песню «Марш боевых кораблей». В тот день Матико вместе с учителем Ёнэхарой и остальными учениками попали под атомную бомбардировку. Тогда же погибли родители мальчика Юкио Эндо. Юкио отправился в больницу навестить умирающего отца. Отец выглядел так ужасно, что Юкио с трудом узнал его. Окончилась война. Прошло уже восемь лет с того дня, когда на город была сброшена атомная бомба. Юкио скитался по колониям для беспризорных, жил у своего дяди. Он опускается всё ниже и ниже и наконец доходит до такого бесстыдства, что собирается продать американцам в качестве сувенира черепа погибших от атомного взрыва.
Релиз от:vitolinform
Продолжительность: 01:44:29 Качество видео: BDRemux Перевод: Дублированный (Киностудия им. М. Горького) / многоголосый закадровый (STEPonee) Субтитры: Русские, английские
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~36 Мbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 Кbps | Русский (DUB, Киностудия им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 Кbps | Русский (MVO, STEPonee) Аудио 3: FLAC, 2 ch, 325 Кbps | Японский
Переводы: 1. Киностудия имени Максима Горького (советская прокатная копия). За звуковую дорожку спасибо xfiles В связи с удалением советской цензуры порядка 30 минут фильма, сделаны вставки многоголосого перевода студии STEPonee.
2. Студия STEPonee. Роли озвучивали: Илья Хайко, Натиа Макаридзе, Юрий Балякин, Елена Носкова, Кирилл Адылшин Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин Тайминг: Анна Антонова Заказ озвучивания: vitolinform
Русские субтитры - ЮГТ (дед_сто_лет)
По книге Арата Осада (1887 - 1961) "Дети атомной бомбы". Книга не является истинным литературным произведением, в ней учитель Осада собрал воспоминания детей о тех страданиях, которые они пережили в Хиросима. Книга привлекла большое внимание общественности, Хидэо Сэкигава начал работать над созданием фильма в сотрудничестве со сценаристами Ясутаро Яги и Канэто Синдо. Однако они разошлись во мнениях и Канэто Синдо снял собственный фильм "Дети Хиросимы" в 1952 году. В отличие от Синдо, Сэкигава пытается сохранить публицистическую структуру книги, поэтому в его фильме нет сквозного действия, картинка очень приближена к документалистике, важную роль играет голос за кадром. Общую рамку для повествования составляют размышления учителя Китагава и его учеников о бессмысленности войны и ценности мира. Ассистентом режиссера стал молодой Кэй Кумаи, похоже, его фильм "Земное стадо" был снят с использованием опыта, полученного на съемках фильма "Хиросима".
Крайне актуальная лента для нынешнего поколения японцев, забывших об американском варварстве. Тогда в 1945г. США устроили ядерный геноцид мирного японского населения, это американское преступление перед человечеством.
BOB2763
Только чтение
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 1301
Ratio: 1.145
100%
Maste8nnm писал(а):
Крайне актуальная лента для нынешнего поколения японцев, забывших об американском варварстве. Тогда в 1945г. США устроили ядерный геноцид мирного японского населения, это американское преступление перед человечеством.
Да неужели....а что японцы устроили 4-мя годами ранее в Перл-Харбор? Это им ответочка прилетела, и ,надо сказать, вполне заслуженная. Зло не должно оставаться безнаказанным.
gimpeller
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 10.354
92.59%
BOB2763 писал(а):
Maste8nnm писал(а):
Крайне актуальная лента для нынешнего поколения японцев, забывших об американском варварстве. Тогда в 1945г. США устроили ядерный геноцид мирного японского населения, это американское преступление перед человечеством.
Да неужели....а что японцы устроили 4-мя годами ранее в Перл-Харбор? Это им ответочка прилетела, и ,надо сказать, вполне заслуженная. Зло не должно оставаться безнаказанным.
Перл-Харбор - это военно-морская база ТОФ, военный в большей степени объект. А вот атака на вполне себе мирные города это другое дело, да и с учетом того, что Квантунская армия на материке к тому моменту уже капитулировала под ударами Красной армии. Капитуляция метрополии было дело очень короткого времени. Да и бомбёжка волнами Токио обычными бомбами была намного страшнее и эффективнее, чем практически показательное уничтожение ядерными боеприпасами. Наказывая зло, совершая большее - становишься преступником.
partizan7676
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 3.067
44.87%
gimpeller писал(а):
BOB2763 писал(а):
Maste8nnm писал(а):
Крайне актуальная лента для нынешнего поколения японцев, забывших об американском варварстве. Тогда в 1945г. США устроили ядерный геноцид мирного японского населения, это американское преступление перед человечеством.
Да неужели....а что японцы устроили 4-мя годами ранее в Перл-Харбор? Это им ответочка прилетела, и ,надо сказать, вполне заслуженная. Зло не должно оставаться безнаказанным.
Перл-Харбор - это военно-морская база ТОФ, военный в большей степени объект. А вот атака на вполне себе мирные города это другое дело, да и с учетом того, что Квантунская армия на материке к тому моменту уже капитулировала под ударами Красной армии. Капитуляция метрополии было дело очень короткого времени. Да и бомбёжка волнами Токио обычными бомбами была намного страшнее и эффективнее, чем практически показательное уничтожение ядерными боеприпасами. Наказывая зло, совершая большее - становишься преступником.
а слабо сша кинуть предьяву за геноцид? на уровне оон? все же улики и доказательства есть? нет? тогда пока японцы не извинятся за то что американцы бомбили ядерными боеприпасами... а главное не оплатят стоимость бомб... а они нам еще что-то про курилы бубнят? пусть платят и каются. поэтому 9 мая празднуют победители, а 8 мая - побежденные.
Gnome Jovial
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 1098
Ratio: 1507.368
Раздал: 16.61 TB
Поблагодарили: 26129
35.38%
Цитата:
и наконец доходит до такого бесстыдства, что собирается продать американцам в качестве сувенира черепа погибших от атомного взрыва.
С точки зрения этики, самое ужасное в этой ситуации, не то, что он их продавал, а то, что матрасные черти их покупали.
Кстати, где он брал черепа? Неужели их за восемь лет не похоронили? Отвечать не надо! Хочу сам посмотреть.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
