Мандалорец / The Mandalorian (2020) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 2, серии 1-8 из 8) NewStudio, LostFilm, Jaskier, TVShows, AMS, Ю.Сербин

Мандалорец / The Mandalorian (2020) WEBRip [H.264/1080p]
(сезон 2, серии 1-8 из 8)

---

Производство: США / Fairview Entertainment, Lucasfilm Ltd., Walt Disney Studios
Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Дэйв Филони, Дебора Чоу, Рик Фамуйива
Актеры: Педро Паскаль, Карл Уэзерс, Джина Карано, Джанкарло Эспозито, Мерседес Кестнер-Варнадо, Рио Хэкфорд, Кайл Пацек, Вернер Херцог, Ник Нолти, Тайка Вайтити и др.

Описание:
Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества.



Продолжительность: ~00:51:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStudio, LostFilm, Jaskier, TVShows, AMS), Авторский
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские, Украинские, Английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~12.7 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (NewStudio)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (LostFilm)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (Jaskier)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (TVShows)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AMS)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO, Ю. Сербин)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский
Аудио 8: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекер)

Странно....никогда не видел перевода от AlexFilm с ненормативом

1-я и 2-я серии проблемы со звуком. Остальные норм

Это же тот самый Мандалорец который из 2 эпизода? Сын того Мандалорца с которого клоны сделали? Ибо сильно похож в том моменте, где он перед дроидом снял шлем, волосы кучерявые

shmalle писал(а):

Это же тот самый Мандалорец который из 2 эпизода? Сын того Мандалорца с которого клоны сделали? Ибо сильно похож в том моменте, где он перед дроидом снял шлем, волосы кучерявые

Не, того звали Боба Фетт, он ещё в сарлакка упал в 6 эпизоде.

какой перевод наиболее профессиональный?

xorosho28 писал(а):

какой перевод наиболее профессиональный?

Как по мне это TVShows

shmalle писал(а):

Это же тот самый Мандалорец который из 2 эпизода? Сын того Мандалорца с которого клоны сделали? Ибо сильно похож в том моменте, где он перед дроидом снял шлем, волосы кучерявые

Да, это тот самый Боба Фет, сын(клон) Джанго Фета. Тот, который упал в яму сарлака, но выжил.
И играет его тот же самый актер, который играл Джанго Фета и остальных клонов - Темуэра Моррисон

Когда в раздачу добавят 8-ю серию от TVShows?
Кстати, сравнивал все озвучки на сложных для перевода моментах и TVShows явно выигрывает у остальных в адаптации смысла фраз, качестве диалогов и передаче характера персонажей. Jaskier тоже неплохи, но встречаются ошибки и неточности...

Торрент обновлен: Добавлена 8-я серия

sanekakula
Если раздавали 1й таким же качеством, дайте пожалуйста ссылочку.

cigorv писал(а):

sanekakula Если раздавали 1й таким же качеством, дайте пожалуйста ссылочку.

шикарный сериал